LUOTTAVAT - oversættelse til Dansk

• stoler
• har tillid
• afhængige
• regner
• tror
• lid
• betror
• har tiltro
• tillidsfulde
• stole
• stolede
• betroet

Eksempler på brug af Luottavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ihmiset luottavat maan resursseihin kaiken.
Mennesker stole på jordens ressourcer til alt.

He kiirehtivät ja luottavat tuuriin.
At haste, og stole på held.

Ihmiset myös luottavat enemmän orgaanisiin tuloksiin kuin maksettuihin hakutuloksiin.
Herudover har forbrugere en langt større tiltro til organiske søgeresultater frem for betalte.

Yli 50.000 asiakasta luottavat meihin.
Mere end 50.000 kunder stole på os.

Kaikki luottavat minuun.
Alt afhænger af mig.

Brändilojaalisuuden kasvattaminen, jotta ihmiset luottavat enemmän sinuun ja tukevat sinua.
Forbedre kunders loyalitet, så folk er mere tilbøjelige til at stole på dig og støtte dig.

Suomalaiset luottavat eniten EU: ssa sähköiseen rahaan.
Danskerne bruger flest penge på elektronik i EU.

Asiaa, jotka todella luottavat naisiin nähden, kun he näyttävät peilistä.
Ting, som virkelig selvsikker kvinder ser, når de ser i spejlet.

Seuraajasi luottavat suosituksiisi.
Vi stoler på jeres anbefalinger.

Lue lisää siitä, miksi he luottavat Shutterstock Premierin palvelun tasalaatuisuuteen ja vaivattomuuteen.
Få at vide, hvorfor de valgte at stole på Shutterstock Premiers ensartethed og enkelthed.

Mitä he sitten luottavat meidän tekevän?
Hvad er det så, de forventer, at vi skal gøre?

Ja nyt he luottavat henkensä toistensa käsiin päivittäin.
Og nu afhænger deres liv af hinandens hjælp hver dag.

He luottavat minuun.
De afhænger af mig.

He luottavat Jumalan ohjaavan tätä ainutlaatuista hanketta.
De er overbeviste om at Gud leder dette unikke projekt.

Juuri pienet yritykset luottavat suuriin toiveisiin nostaa valtion kehitystasoa.
Det er netop små virksomheder, der stoler på store forhåbninger om at øge statsniveauet.

Nämä ryhmät luottavat yleensä yleisön,
Disse grupper afhænger typisk af donationer fra offentligheden,

He luottavat molempiin.
De vil stole på os begge.

Asiakkaamme luottavat meihin, koska panemme itsemme peliin.
De stoler på os, fordi vi selv investerer.

Monet ihmiset luottavat sinuun, herra Hayes.
Der er en masse mennesker, der regner med Dem, Hr. Hayes.

Sängyssä nämä tytöt luottavat vain kumppanin kokemukseen.
I sengen afhænger disse piger kun på en partners oplevelse.