Eksempler på brug af Tilendebragt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er syd-syd-integrationen i økonomisk henseende stadigvæk langtfra tilendebragt.
lovgivningsproceduren er tilendebragt, på netop det tidspunkt, hvor de får
behandlingen af brystcancer inklusiv adjuverende behandling er tilendebragt.
nr. 1829/2003 er tilendebragt.
For så vidt angår de øvrige mål er midtvejsvurderingen endnu ikke tilendebragt, og trods vore bestræbelser sker der kun langsomt fremskridt.
behandlingen af brystcancer inklusive adjuverende behandling er tilendebragt.
tilbagesøgningen af den i artikel 1 omhandlede støtte er tilendebragt.
udgøre et selvstændigt forretningsområde, indtil dialogen om ejerstrukturen med Tryg i Danmark smba er tilendebragt.
Efter at hjælpeaktionen er tilendebragt, skal køretøjer,
forhandlingerne bør være tilendebragt inden udgangen af 2001.
fiskeriet skal være udelukket her, efter at der nu har været en periode med midlertidige undtagelser, som nu er tilendebragt.
arbejdet på terminalstationen er tilendebragt.
gennemførelsen af EU-retten er delvist tilendebragt, men at der stadig må gøres fremskridt på visse områder.
der skal være tilendebragt, for at Lissabontraktaten, hvis og når den træder i kraft, kan gennemføres fuldt ud.
institutionelle kapitler og samarbejdskapitlet med Mercosur praktisk taget er tilendebragt.
Den nylige forandring i dit liv, hvor en betydningsfuld del er tilendebragt eller ændret, er faktisk et svar på din bøn.
vores arbejde ikke er tilendebragt med vedtagelsen af dokumentet på plenarmødet.
den endelige formulering af de nationale gennemførelsesregler er tilendebragt.
den er ved at være tilendebragt.
hvor beskyttelsen via lovgivning endnu ikke er helt tilendebragt.