Eksempler på brug af Tilendebragt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvornår vil omstillingen være tilendebragt- og gælder det virkelig ALLE butikker i alle lande?
dets opførelse var tilendebragt i 1573.
var tilendebragt.
Det er meget svært at sige præcist, hvor længe det tager, før dette forløb er tilendebragt.
Efter at hjælpeaktionen er tilendebragt, skal køretøjer,
Etter at arbeidet er gjennomført, skal kjøretøyer,udgøre et selvstændigt forretningsområde, indtil dialogen om ejerstrukturen med Tryg i Danmark smba er tilendebragt.
eget forretningsområde inntil samtalene med Tryg i Danmark smba om eierstrukturen er ferdig.flere heat, og er tilendebragt, når det sidste heat i kapsejladsen er slut.
flere heat og er fullført når det siste heatet i seilasen er Når projektet er tilendebragt, vil der være fjernet tre millioner tons jord fra den indre by.
Når prosjektet er ferdigstilt, kommer tre millioner tonn jord til å ha blitt fraktet opp fra byens indre.Når udviklingen er tilendebragt, er der intet, der forhindrer fabrikanten i at gennemføre en udbudsrunde for at finde alternative leverandører.
Når utviklingen er ferdigstilt, er det ingenting som hindrer bilprodusenten fra å legge dekkproduksjonen ut på anbud for å finne alternative leverandører.Vores store videoserie er nu tilendebragt, og herunder finder du fire videoer der forklarer dig lidt om spillets diverse aspekter.
Vår store videoserie har nå kommet til en ende, og nedenfor finner du fire videoer som forklarer deg litt om spillets diverse aspekter.Da skabelsen var tilendebragt, var alt" såre godt",
opbygningen af volden ikke er helt tilendebragt, men at den eksisterende del af volden er anlagt i samme arbejdsgang.
oppbyggingen av vollen ikke er helt tilendebrakt, men at den eksisterende delen av vollen er anlagt i samme arbeidsgang.Da omringningerne på den vestlige bred af Ladoga søen var tilendebragt, blev den 7. finske division overført til området mellem 6.
Da omringningene på den vestlige bredd av Ladoga innsjøen var tilendebragt, ble den 7. finske division overført til et område hvor den kunne bistå begge troppene.En enorm indsats for at udvinde livsvigtige ressourcer efter årtier med krig mod en skræmmende trussel, kendt under navnet Scavs, er næsten tilendebragt.
En enorm operasjon for å ekstrahere livsviktige ressurser etter flere tiår med krig mot en skremmende trussel kalt”Scavs” er nesten over.den første halvdel af rejsen i den ydre verden er tilendebragt, og det er nu tid for den anden,
den første halvdelen av reisen i den ytre verden er fullført, og det er nå på tideProfeten flyttede ind i Peter Whitmer sen.s hjem, hvor han opholdt sig, indtil arbejdet med oversættelsen var tilendebragt, og ophavsretten til bogen, som skulle udgives, var sikret.
Profeten flyttet til Peter Whitmer seniors hjem hvor han ble boende til oversettelsen var ferdig og han hadde sikret seg opphavsretten til den boken som var iferd med å bli utgitt.de 23.731 søgsmål blev aldrig tilendebragt grundet frafaldet tiltale og/eller manglende bevismateriale for at kunne bringe sagen for en dommer.
23.731 søksmål ble aldri fullført pga. frafalt tiltale og/eller manglende bevismateriale for å kunne bringe saken for en domstol.Hvis Deres Spillerkonto bliver tilendebragt eller spærret under disse omstændigheder,
Hvis din spillerkonto blir avsluttet eller sperret under slike forhold,Irland bliver medlem af ESO så snart ratifikationsprocessen er tilendebragt.
betyr at Irland blir en medlemsstat i ESO når ratifikasjonsprosessen er fullført.Som I ser, er de sidste indledende skridt, der er nødvendige for at levere jeres velsignelser, tilendebragt, hvilket blev opnået gennem en række særlige aftaler,
Som dere da kan se er de nødvendige forutsetningene for å levere velsignelsene deres gjennomført, slik det ble inngått og signert særskilte avtaler
