Eksempler på brug af Tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke et tilfælde.
Tämä ei ole yhteensattumaa.Han mente, at det kunne tænkes være et tilfælde af spinal chok.
Det kan være et tilfælde.
Det var ikke et tilfælde, at du kom her.
Han sagde, at det var et tilfælde.
Hän sanoi sitä sattumaksi.Det kunne være et tilfælde.
Voi olla yhteensattumaa.Det var nok bare et tilfælde.
Mutta se oli kai vain yhteensattuma.Dette er en af de omstændigheder folk ubekendt med loven om store tal vil kalde et tilfælde.
Tämä on yksi niistä olosuhteista joita massalakia tuntemattomat ihmiset kutsuvat sattumaksi.Jeg ved ikke om det var med vilje eller et tilfælde.
Ei tiedetä, onko näin tapahtunut tarkoituksella vai sattumalta.Det er fascinerende. Men det er et tilfælde.
Kiehtovaa, mutta se on yhteensattumaa.Det var et tilfælde.
Se oli yhteensattuma.Det ligner et tilfælde.
Se kaikki vaikuttaa sattumalta.troede jeg det var et tilfælde.
luulin sitä sattumaksi.Det er et tilfælde.
Se on yhteensattumaa.Måske er det bare et tilfælde.
Ehkä se on vain yhteensattuma.jeg mødte dig i Afrika var ikke et tilfælde.
Emme tavanneet Afrikassa sattumalta.Tror du, det er et tilfælde, lovhåndhæver?
Luuletko että se on yhteensattumaa, jepari?Sagde det bare var et tilfælde.
Hän väitti sitä sattumaksi.At de er modeller er intet tilfælde.
Ilmeisesti uhrit eivät ole malleja sattumalta.Det er intet tilfælde.
Tuo ei ole yhteensattumaa.
