TILHØRER DEM - oversættelse til Finsk

• kuuluu heille
• on heidän
• kuulu heille
• niiden omistamaa

Eksempler på brug af Tilhører dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Byen tilhører dem med samme intensitet, som den tilhører mig.
Se kuuluu heille samalla voimalla kuin se kuuluu minulle.

Det tilhører dem, som ejede den mine,
Se kuului sen kaivoksen omistajille,

Fremtiden tilhører dem, der tror på skønheden i deres drømme." -Eleanor Roosevelt.
Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.”- Eleanor Roosevelt.

Fremtiden tilhører dem, der ser muligheder, før de bliver indlysende.”.
Tulevaisuus kuuluu ihmisille jotka näkevät mahdollisuudet ennen kuin ne ovat itsestään selviä.

Jeres privatliv tilhører dem nu.
Yksityiselämänne kuuluu kaikille.

Dørene tilhører dem, der jagter os.
Nämä ovet kuuluvat ihmisille, jotka jahtaavat meitä.

Du tilhører dem.
Mitä? Kuulut heidän luokseen.

Fremtiden tilhører Dem, hr. præsident.
Tulevaisuus on teidän, hra presidentti.

Han tilhører dem.
Se kuuluu sinulle.

Fremtiden tilhører dem, der ændrer den.
Tulevaisuus kuuluu niille, jotka muokkaavat sitä..

Syd Afrika tilhører dem som lever der!
Etelä-Afrikka kuuluu kaikille, jotka siellä asuvat!

Fremtiden tilhører dem, som udvikler sig.
Tulevaisuus on niiden, jotka kasvavat.

Løfterne tilhører dem som sejrer.
Lupaukset kuuluvat niille, jotka voittavat.

Sejren tilhører dem, som tror mest
Voitto kuuluu niille, jotka uskovat siihen eniten.

Fremtiden tilhører dem, der tror på skønheden i deres drømme." -Eleanor Roosevelt.
Tulevaisuus on niiden, jotka jaksavat sitkeästi uskoa haaveisiinsa."- Eleanor Roosevelt.

Fremtiden tilhører dem.
Tulevaisuus kuuluu niille.

Ranchen tilhører Dem.
Tila kuuluu teille.

Mænds sportssko tilhører dem, der får mest tilskuere.
Miesten urheilukengät kuuluvat niille, jotka saavat eniten kannattajia.

som ikke tilhører Dem.
joka ei kuulu teille.

Milano derby tilhører dem ser længst i Italien.
Milanon derby Rooman kuuluvat niille katsomassa pisimmän ajan Italiassa.