TILHØRER DEM - oversættelse til Norsk

• tilhører dem
• tilhører de
• hører dem

Eksempler på brug af Tilhører dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

begå ægteskabsbrud imod dem, eller begære hvad der tilhører dem.
være utro mot dem eller begjære det som hører dem til.

Giv mig noget, der tilhører dem. Noget, der viser, hvad de er ude på. Så skal du få,
Nå skal du hente noe som tilhører dem, noe som kan fortelle meg hva de planlegger,

Fremtiden tilhører dem, der gør historien nu,
Fremtiden tilhører de som gjør historien nå,

I Bisnode tror vi på, at fremtiden tilhører dem, som formår at bruge data intelligent- dem der kan omdanne data til indsigtsfuld viden, fakta og svar.
I Bisnode er vi overbevist om at fremtiden tilhører dem som ut fra de enorme mengdene data kan utvinne innsikt, fakta og svar.

erobre med dristighed, fordi verden tilhører dem, der tør og livet er for dyrt for at være ubetydeligt.
erobre med dristighet fordi verden tilhører de som tør og livet er for dyrt for å være ubetydelig.

fordi verden tilhører dem der vover, og livet er for kort til at være ubetydelig.
fordi verdenen tilhører dem som våger, og livet er for kort til å være ubetydelig.

En del af noget stort Vi tror på, at fremtiden tilhører dem der er klar til den.
Reisen Vi tror på at framtiden tilhører de som er klar for den.

de vedtager ikke den rolle, der tilhører dem.
de adopterer ikke den rollen som tilhører dem.

Den bemærkelsesværdige pilot, Amelia Earhart, sagde, at“ Fremtiden tilhører dem, der tror på deres drømmes skønhed“.
Den bemerkelsesverdige flygeren Amelia Earhart sa at«Fremtiden tilhører de som tror på sine drømmers skjønnhet.».

men andres tilhørighed tilhører dem, selv om det donerer på samme måde.
andres tilhørighet tilhører dem, selv om den donerer på samme måte.

Fremtiden tilhører dem der lærer flere færdigheder
Framtiden tilhører de som lærer flere ferdigheter

deres hånd ikke tilhører dem selv, men at den har sit eget liv.
hånden deres ikke tilhører dem selv, men at den styrer seg selv.

der dræbte sin ejer i går i Madrid, tilhører, tilhører dem, der betragtes som potentielt farlige.
drepte sin eier i går i Madrid tilhører, tilhører de som anses som potensielt farlige.

og siden franchisen tilhører dem, lancerede de den under deres mærke.
og siden franchisen tilhører dem, lanserte de den under deres merkenavn.

delagtig i de fortroligheder, som udelukkende tilhører dem selv.
noen får del i den fortroligheten som bare tilhører dem.

der er underlagt lov om ophavsret, som tilhører dem, der har leveret dem..
er underlagt opphavsrett tilhørende de som har levert dem..

Men med Hensyn til Leviternes Byer, Husene i de Byer, der tilhører dem, da gælder der en ubegrænset Indløsningsret for Leviterne;
Men gjelder det huser i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennem alle tider.

der vist tilhører Dem.
jeg fant noe ute på gata som tilhører deg.

Folkene vil gennem deres kampe finde vejen til et samfund, hvor værdierne tilhører dem, der frembringer dem- vejen til socialisme og kommunisme.”.
Gjennom sin kamp vil folkemassene finne veien til et samfunn der rik-dommen vil tilhøre de som produserer den, veien til sosialisme-kommunisme.

Sulfacylnatrium tilhører dem- brugsanvisninger, dets gamle navn er Albucidum,
Sulfacylnatrium tilhører dem- bruksanvisningen, det gamle navnet heter Albucidum,