TILNAVNET - oversættelse til Finsk

• lempinimen
• lempinimeltään
• nimen
• lisänimen
• nimetty
• lempinimi
• lempinimellä

Eksempler på brug af Tilnavnet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilnavnet" Meatbox", en Meteor, der var ikke et avanceret fly i sin aerodynamik,
Lempinimeltään"Meatbox", Meteori ei hienostunut ilma sen aerodynamiikka,

Jeg kender ikke alle årsagerne hvorfor Muhammad Ali fik tilnavnet," The Greatest," men jeg kender én af dem for sikker.
En tiedä syitä Muhammad Ali saanut lempinimen"Suurin," mutta tiedän yksi niistä varmasti.

Bruden, som lokalbefolkningen har tilnavnet" Prinsessen"Hun er fuldt klædt til ceremonien
Morsian, jonka paikalliset ovat lempinimeltään"Prinsessa", Hän on täysin pukeutunut seremoniaan

Tilnavnet Lill-Jørgen fik han allerede som ung som følge sin beskedne størrelse
Petersen sai lempinimen Lill-Jørgen jo nuorena pienen kokonsa

Mellem os,"" hvor fik du tilnavnet:"" Den Italienske Hingst"?"?
Lhan vain meidän kahden kesken, mistä sait nimen 'italialainen ori'?

Modelbetegnelsen“ Type 41” var blot det næste nummer i rækken af Bugatti-projekter, mens tilnavnet“ Royale” opstod efter et møde med den spanske konge Alfons 13.
Mallitunnus”Type 41” ilmaisi auton järjestysnumeron Bugattin automallien joukossa, mutta lisänimen”Royale” auto sai vasta Bugattin tavattua Espanjan kuninkaan Alfonso XIII.

Kansas State er en meget landbrugsområde tilnavnet" hvede tilstand" eller" solsikke stat" skylder de store udbytter af disse produkter.
Kansas State on erittäin maaseutualueella lempinimeltään"vehnä valtio" tai"auringonkukka valtion" velkaa suuren tuoton näitä tuotteita.

har fået tilnavnet El Gordo- den” store” eller” fede” på spansk.
on saanut lempinimen El Gordo-"suuri" tai"lihava" espanjaksi.

som han gav tilnavnet Peter.
jolle hän antoi nimen Pietari.

der ud over katten tilnavnet Auggie, hovedpersonerne er tre meget reel kakerlak,
lisäksi kissa lempinimeltään Auggie, päähenkilöt ovat kolme hyvin todellisia torakka,

Ed Gein- der fik tilnavnet Slagteren fra Plainfield- er en af verdens mest berygtede mordere.
Ed Gein- joka sai lisänimen Plainfieldin teurastaja- on yksi maailman pahamaineisimmista murhaajista.

Han har fået tilnavnet" Den ubevægelige genstand" på grund af hans evne til at stå fuldstændig stille,
Hän on saanut lempinimen"Järkähtämätön kohde", sillä hän pystyy seisomaan liikahtamatta,

som hurtigt fik tilnavnet tunnel rats( tunnel- rotterne).
sai tehtäväkseen perustaa erikoisosaston, jonka jäsenet saivat nimen tunnel rats, tunnelirotat.

Muligvis tilnavnet opstod, fordi" de fleste af dem var iført skæg,
Mahdollisesti lempinimi syntyi, koska"useimmat heistä käyttivät parrat,

For eksempel er den vigtigste aktør i spillet tilnavnet CJ har evnen til at engagere sig i sportshallen,
Esimerkiksi tärkein pelaaja peli lempinimeltään CJ on kyky harjoittaa urheiluhalli,

1351 udryddede en tredjedel af Europas befolkning og fik tilnavnet den sorte død.
1351 välillä surmasi kolmanneksen Euroopan väestöstä ja joka sai lisänimen"musta surma".

Skolens restaurant har en terrasse med udsigt over den berømte Kastanienallee, med tilnavnet casting alley,
Koulun ravintolassa on terassi, jossa on kuuluisa Kastanienallee, lempinimellä valettu kuja,

Jeg har nu haft tilnavnet York Tosha( Tatuan),
Olen nyt ollut lempinimi Yorkin Tosha(Tatuan),

Eisenhower( CVN-69), med tilnavnet Ike, var en alsidig hangarskib amerikanske atomdrevne,
Eisenhower(CVN-69), lempinimeltään Ike oli monipuolinen lentotukialus US ydinkäyttöinen,

Air Jordan 4 Mars Blackmon fremhævede også en lille Mars Blackmon ikon og skoen blev derfor tilnavnet Mars 4s.
Air Jordan 4 Mars Blackmon myös esilläpieni Mars Blackmon kuvaketta jakenkä oli näin lempinimen Mars 4s.