Eksempler på brug af Tilråb på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilråb fra hr. Cohn-Bendit:" Nej!
Välihuomautus Daniel Cohn-Benditiltä:"Ei!( Tilråb" også hr. Pöttering").
( Tilråb fra salen fra Jim Higgins).
(Jim Higginsin välihuuto istuntosalista).( Tilråb fra fru Morvai:" Skam Dem!").
(Välihuomautus jäsen Morvailta:"Saisitte hävetä!").( Tilråb fra hr. Ferber: Det er alt sammen næstformandens skyld!).
(Jäsen Ferberin välihuomautus: Tämä kaikki on varapuhemiehen syytä!).( Tilråb fra Daniel Cohn-Bendit: Og storartede medlemmer af Parlamentet!).
(Daniel Cohn-Benditin välihuomautus: Ja upeat parlamentin jäsenet!).( Tilråb fra salen:" Amen!" Latter).
(Välihuomautus salista:"Aamen!", naurua).( Tilråb: Men uden stambordsparoler, hvis det kan lade sig gøre!).
(Välihuomautus: Kuitenkin ilman kahvipöytäpuheita, jos mahdollista!).( Tilråb) Nej, ikke alle, men størstedelen!
(Välihuomautus) Ei, eivät kaikki, mutta suurin osa!( Tilråb fra hr. Bourlanges).
(Jäsen Bourlangesin välihuomautus.).( Tilråb fra Gay Mitchell).
(Gay Mitchellin välihuomautus).( Tilråb fra fru Moreau).
(Rouva Moreaun välihuomautus).( Tilråb fra fru Pack).
(Rouva Packin välihuomautus).Tilråb fra forskellige pladser.
Huudahduksia eri penkeiltä.Vi får ikke altid bifald og hurraråb og tilråb.
Mandagens kamp mellem Bulgarien og England blev afbrudt to gange på grund af racistiske tilråb.
Bulgarian EM-karsintaottelu Englantia vastaan keskeytettiin maanantaina kahdesti WEB rasististen huutojen takia.( Tilråb: Eller Greifswald, Rostock!).
( Munterhed, tilråb: kyniker!).
(Naurua, vastalause: kyynikko!).( Tilråb: Eller i Parlamentet!).
(Vastalause: tai parlamentissa!).( Uro, tilråb)… lad os så sige i hvert fald til visse medlemmer af Kommissionen, lad os begrænse det.
