INTERRUPTION - oversættelse til Dansk

• afbrydelse
• pause
• ophør
• forstyrrelse
• tilråb
• seponering
• interrupt
• forstyrrelser
• nedetid
• afbrud
• afbrydelser
• afbrydelsen
• pauser

Eksempler på brug af Interruption på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et sans interruption de la production.
Uden at forstyrre produktionen.

La différence entre interruption et suspension du délai est essentielle.
Sondringen mellem standsning og ophævelse er væsentlig.

La non interruption du service;
At tjenesten ikke afbrydes;

Tant qu'une interruption de grossesse reste impunie(§ 218 StGB).
Så længe en opsigelse af graviditeten forbliver straffrihed(§ 218 StGB).

Objet: Interruption des versements aux associations portugaises de développement local.
Om: Indstilling af bevillinger til de portugisiske egnsudviklingsforeninger.

Interruption du transfert des fichiers Photoshop CS4 du système Windows vers un autre emplacement de stockage.
Afbrudt overførsel af Photoshop CS4 filer fra Windows-system til andre lagerplads.

Interruption du lancement.
Afbryd motorantænding.

Reçu, interruption du lancement.
Modtaget. Afbryder motorantænding.

Interruption de mon écriture.
Afbryder mine skriverier.

Ces retards causent néanmoins une interruption dans le processus de coopération.
Men sådanne forsinkelser giver et afbræk i samarbejdsprocessen.

Crise cardiaque provoquée par une interruption ou une diminution de l'apport de sang au cœur;
Hjerteanfald på grund af afbrudt eller nedsat blodtilførsel til hjertet.

Interruption des relations diplomatiques.
Diplomatiske forbindelser afbrydes.

Éviter une interruption pendant le téléchargement processus.
Undgå afbrydelse, mens downloading processen.

Éviter une interruption pendant le téléchargement de votre fichier PPT à partir d'Internet.
Undgå afbrydelse, mens du henter din PPT fil fra internettet.

Interruption et prolongation des délais.
Forsinkelser og forlængelse af tidsfrister.

Interruption pendant le téléchargement fichier vidéo AVI à partir d'Internet.
Afbrydelse mens du henter AVI video fil fra internettet.

Interruption de la scolarité pour raison personnelle.
Afbrød uddannelsen af personlige grunde.

Prendre les suppléments sans interruption pendant plus de 12 semaines d'affilée.
Tage kosttilskud uden en pause i mere end 12 uger i træk.

Le capteur peut être remplacé facilement sans interruption du traitement puis être étalonné en laboratoire.
Hovedet kan nemt udskiftes uden at afbryde processen og derefter genkalibreres på laboratoriet.

(Interruption hors micro de M. Korakas).
( Hr. Korakas afbrød uden mikrofon).