D' INTERRUPTION - oversættelse til Dansk

• afbrydelse
• pause
• afbrydelser

Eksempler på brug af D' interruption på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Interruption: Lors du téléchargement ou en téléchargeant les fichiers RAR de l'Internet, il ne devrait pas avoir d'interruption, si le fichier est interrompu puis fichier RAR sera endommagé ou corrompu.
Afbrydelse: Mens downloade eller uploade nogen RAR filer fra internettet, bør der ikke være nogen afbrydelse, hvis filen afbrydes så RAR fil vil blive beskadiget eller ødelagt.

il ya une quelconque recherché d'interruption, alors cela peut conduire à la corruption du fichier PST.
der er søgt om afbrydelse så kan det føre til korruption af PST-fil.

Afin de vous assurer de ne souffrir d'aucune interruption ou perte de services en raison de l'ex-piration de toute période d'abonnement,
For at sikre, at du ikke oplever nogen afbrydelse eller tab af tjenester som følge af bortfald af en hvilken som helst abonnementsperiode,

Nous sommes fiers d'être les premiers à publier ces voitures après presque 30 ans d'interruption, parce que, depuis les années 1970, ces voitures dans notre pays n'ont pas,
Vi er stolte af at være de første begyndte at producere disse biler efter 30 års pause, fordi der siden 1970-erne, såsom biler i vores land blev ikke gjort,

en cas de faille, d'interruption, de fraude, de virus
der opstår fejl, afbrydelser, svindel, vira

Annexes 49 Interruptions En cas d'interruption, la Commission ne pourra plus effectuer aucun paiement aux États membres jusqu'à ce qu'elle ait reçu une mise à jour satisfaisante sous la forme d'une déclaration améliorée
Bilag 49 Afbrydelse I tilfælde af afbrydelse foretages der ingen betalinger fra Kommissionen til medlemsstaten, før Kommissionen har modtaget en tilfredsstillende ajourføring i form af en forbedret eller justeret betalingsanmodning( eller yderligere oplysninger) vedrørende tidligere anmeldte beløb( A)

dans ce processus de transfert de fichier s'il y a une sorte d'interruption, cela peut avoir une sorte d'impact sur les fonctionnalités de la carte mémoire
omvendt, og i denne proces med filoverførsel hvis der er nogen form for afbrydelse så kan have en vis form for indflydelse på hukommelseskort funktionalitet

la foi qui s'attache à elle ne doit jamais connaître d'interruption, mais elle doit s'alimenter jusqu'à la mort et se fortifier du
således bør troen på dette løfte aldrig ophøre, men næres og styrkes ved til stadighed at mindes det løfte,

les systèmes installés puissent, en cas d'interruption, être rétablis.
de installerede systemer i tilfælde af afbrydelse kan genetableres.

du présent accord qu'une partie considère comme urgents en raison de l'interruption ou de la menace d'interruption, totale ou partielle,
handelsrelaterede anliggender) i denne aftale, som en af parterne anser for at haste på grund af en fuldstændig eller delvis afbrydelse af transporten af naturgas,

de blessure ou d'annulation, d'interruption, ou de raccourcissement de la durée de la Promotion.
personskade eller for annullering, forstyrrelse eller afkortelse af Kampagnen.

du présent accord qu'une partie considère comme urgents en raison de l'interruption ou de la menace d'interruption, totale ou partielle,
handelsrelaterede anliggender) i denne aftale, som en af parterne anser for at haste på grund af en fuldstændig eller delvis afbrydelse af transporten af naturgas,

du présent accord qu'une partie considère comme urgents en raison de l'interruption ou de la menace d'interruption, totale ou partielle,
handelsrelaterede anliggender) i denne aftale, som en af parterne anser for at haste på grund af en fuldstændig eller delvis afbrydelse af transporten af naturgas,

d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut,
udeladelser, afbrydelser, sletning, defekt,

du présent accord qu'une partie considère comme urgents en raison de l'interruption ou de la menace d'interruption, totale ou partielle,
handelsrelaterede anliggender) i denne aftale, som en af parterne anser for at haste på grund af en fuldstændig eller delvis afbrydelse af transporten af naturgas,

Après 16 ans d'interruption, les Etats-Unis reprennent des exécutions fédérales.
USA's regering vil efter 16 års pause genoptage henrettelser på føderalt plan.

Et crois-moi, il n'y aura plus d'interruption.
Og så bliver der ingen afbrydelser.

En cas d'interruption, le résultat et les symptômes peuvent s'aggraver.
Hvis den afbrydes, kan resultatet og symptomerne forværres.

Après quelques mois d'interruption, Radio-Guadeloupe, reprend ses émissions grâce à de nombreuses subventions qui lui permettent de s'équiper.
Efter flere måneders afbrydelse, Radio Guadeloupe, genoptog udsendelse gennem talrige tilskud, der gør det muligt at passe.

À partir de ces produits commandés, vous pouvez nous arriver très rapidement s'il n'ya pas d'interruption, même pendant les jours ouvrables 5-7.
Fra disse bestilte produkter kan du komme hurtigt til os, hvis der ikke er nogen afbrydelse, selv inden for 5-7 arbejdsdage.