TILRÅB - oversættelse til Spansk

• exclamación
• interrupción
• interjección
• gritos
• protestas
• insultos
• cánticos
• exclamaciones
• interrupciones
• abucheos

Eksempler på brug af Tilråb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Michael kommer med et tilråb.
Michael se sentó con una exclamación.

Lazio straffes for racistiske tilråb.
La Lazio podría ser sancionada por insultos racistas.

( Tilråb fra salen).
(Exclamaciones desde el hemiciclo).

( Taleren afbrydes af tilråb fra højre).
(El orador es interrumpido por protestas provenientes del lado derecho).

( Tilråb fra salen).
(Interjección desde el hemiciclo).

Vi får ikke altid bifald og hurraråb og tilråb.
No es corriente que haya aplausos, vítores y gritos.

( Tilråb fra forskellige medlemmer i salen).
(Interrupciones de varios europarlamentarios desde el hemiciclo).

( Tilråb fra Jarzembowski) Jeg ville sige,
(Exclamaciones del Sr. Jarzembowski)

Hvert slag blev hilst med begejstrede tilråb fra tilskuerne.".
Todo ello fue interrumpido varias veces por los gritos entusiastas de los espectadores».

( Tilråb fra hr. Schulz).
(Exclamaciones del señor Schulz).

( Munterhed og tilråb).
(Grandes aplausos e interrupciones).

Atalanta straffes med bøde for racistiske tilråb mod Dalbert.
Atalanta es multado con 10.000 EUR por gritos racistas a Dalbert.

Tilråb fra forskellige pladser.
Exclamaciones en diversos escaños.

( Bifald og tilråb).
(Aplausos e interrupciones).

( Tilråb fra salen fra Eoin Ryan).
(Exclamaciones de Eoin Ryan desde el hemiciclo).

Denne gang er der ingen tilråb.
Esta vez no hay interrupciones.

( Tilråb fra salen fra Jim Higgins).
(Exclamaciones de Jim Higgins desde el hemiciclo).

( Kraftig protest og tilråb).
(Protestas ruidosas y e interrupciones).

( Tilråb fra Langer).
(Exclamaciones procedentes del Sr. Langer).

( Bifald fra venstre, tilråb fra højre).
(Aplausos de la izquierda, exclamaciones de la derecha).