TILSTRÆKKELIG BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• riittävä hoito
• asianmukainen hoito
• asianmukaisesta hoidosta
• riittävää hoitoa
• riittävän hoidon
• asianmukaista hoitoa
• asianmukaisen hoidon

Eksempler på brug af Tilstrækkelig behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis der påbegyndes tilstrækkelig behandling i de tidlige stadier,
Jos riittävä hoito aloitetaan alkuvaiheessa,

For at tildele tilstrækkelig behandling af cervikal degenerative disc sygdom hos kvinder bliver nødt til at gennemgå en neurologisk undersøgelse
Haluat antaa asianmukainen hoito kohdunkaulan rappeuttavat levy tauti naisilla on osallistuttava neurologinen tutkimus

Det er meget vigtigt at foretage den korrekte diagnose og ordinere tilstrækkelig behandling, og kun lægen skal gøre dette.
On erittäin tärkeää tehdä oikea diagnoosi ja määrätä asianmukaisesta hoidosta, ja vain lääkärin pitäisi tehdä tämä.

Først da vil der blive ordineret tilstrækkelig behandling, hvor patientens tilstand vil blive forbedret, og det studerede indeks vil falde.
Vasta sitten määrätään riittävä hoito, jonka aikana potilaan tila paranee ja tutkittu indeksi laskee.

Tilstrækkelig behandling vil kun blive ordineret af en læge efter indsamling af anamnese,
Asianmukainen hoito määrätään vain lääkäriltä, kun kerätään anamneesi, testit

For at gøre dette skal du personligt besøge en hepatolog for at gennemføre en undersøgelse og ordinere tilstrækkelig behandling.
Tätä varten sinun tulee käydä henkilökohtaisesti hepatiologin lääkäriä suorittamaan tutkimus ja määrätä asianmukaisesta hoidosta.

Selv med et mildt kursus kræver tør øjesyndrom en fuldstændig og tilstrækkelig behandling for at undgå udvikling af alvorlige konjunktival og hornhindebetændelser med et
Jopa miedolla kurssilla kuivasilmäoireyhtymä vaatii täydellistä ja riittävää hoitoa, jotta vältetään sidekalvon ja sarveiskalvon vakavien sairauksien kehittyminen

Hvis der påbegyndes tilstrækkelig behandling i de tidlige stadier,
Jos riittävä hoito aloitetaan alkuvaiheessa,

ignorerer lægen og tilstrækkelig behandling resulterer i sidste ende i et fald i styrke og endda infertilitet.
lääkäriin puuttuminen ja asianmukainen hoito johtavat lopulta potentiaalin ja jopa hedelmättömyyden vähenemiseen.

Med rettidig adgang til en børnelæge, der er forpligtet til at ordinere tilstrækkelig behandling, er sandsynligheden for et fuldt
Oikea-aikaisen pääsyn pediatriin, joka tarvitsee riittävän hoidon, todennäköisyys täyden

Overført cystitis uden tilstrækkelig behandling fører til udvikling af mange alvorlige komplikationer
Viivästynyt kystiitti ilman riittävää hoitoa johtaa useiden vakavien komplikaatioiden kehittymiseen

Tilstrækkelig behandling og psykisk arbejde med dit barn kan reducere deres symptomer til en mulig minimum,
Riittävä hoito ja psykologinen työ lapsi voi vähentää oireita mahdolliseen minimiin,

Tidlig diagnose bidrager tilstrækkelig behandling til fuldstændig opsving,
Ajankohtainen diagnoosi, asianmukainen hoito edistää täydellistä elpymistä

Hvis der er krænkelser af skjoldbruskkirtel, ud over tilstrækkelig behandling, har en person den rigtige mængde næringsstoffer.
Jos kilpirauhasen loukkauksia esiintyy, riittävän hoidon lisäksi henkilö tarvitsee oikean ravintoaineen määrää.

Hvis patienten ikke modtager rettidig og tilstrækkelig behandling, kan hans tilstand forblive sådan i lang tid.
Jos potilas ei saa ajoissa ja riittävää hoitoa, hänen tilansa voi jäädä niin pitkään.

Efter udførelse af diagnostiske procedurer ordineres en patient en række medikamenter, og tilstrækkelig behandling er foreskrevet.
Diagnostisten toimenpiteiden suorittamisen jälkeen potilaalle on määrätty useita lääkkeitä, ja asianmukaista hoitoa on määrätty.

Efter at have gennemført alle undersøgelserne er der ordineret tilstrækkelig behandling, der er rettet mod eliminering af patogene mikroorganismer.
Kaikkien tutkimusten suorittamisen jälkeen nimetään riittävä hoito, jolla pyritään poistamaan patogeeniset mikro-organismit.

personligt besøger gynækologen for at gennemføre en undersøgelse og ordinere tilstrækkelig behandling.
henkilökohtaisesti käydä gynekologi tutkittavaksi ja nimittämistä asianmukainen hoito.

Selv med et mildt kursus kræver tør øjesyndrom en fuldstændig og tilstrækkelig behandling for at undgå udvikling af alvorlige konjunktival
Jopa miedolla kurssilla, kuivan silmän oireyhtymä vaatii täydellisen ja riittävän hoidon välttääkseen vakavien sidekalvon

En stigning i antallet af hvide blodlegemer indikerer en udtalt inflammatorisk proces, hvorom din læge vil ordinere dig tilstrækkelig behandling efter en undersøgelse.
Lisääntymisen Valkosolumäärän osoitus tulehduksellinen prosessi, josta lääkäri te nimittää riittävää hoitoa tarkastuksen jälkeen.