TILSYNELADENDE - oversættelse til Finsk

• ilmeisesti
• näennäisesti
• näyttää
• näennäinen
• ilmeinen
• vaikuttaa
• nähtävästi
• oletettavasti
• tuntuu
• selvästikään
• näkyvää

Eksempler på brug af Tilsyneladende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Accelerationen var tilsyneladende ens for begge brændstoftyper.
Kiihtyvyys vaikutti olevan yhtäläinen molemmilla polttoainetyypeillä.

Tilsyneladende ved han alt om tidsindstillede bomber,
Hän tuntui tietävän kaiken ajastetuista pommeista,

Og selvom Mani tilsyneladende havde alt havde Abby mere.
Mandilla tuntui olevan kaikkea. Abbylla oli enemmän.

Hans kamp for at vinde overherredømmet var tilsyneladende næsten helt igennem lykkedes.
Hänen valtataistelunsa oli näyttänyt miltei täydellisesti onnistuneen.

Mange tilsyneladende umulige ting ske allerede er sket.
Toisaalta moni mahdottomalta näyttänyt asia on muuttunut mahdolliseksi.

Men nu har drengene tilsyneladende fortrudt.
Nyt poikaset tuntuvat olevan hädissään.

Tilsyneladende taleforstyrrelser, nedsat tænkning
Ilmeiset puhehäiriöt, ajattelun hidastuminen

Hele verden ville tilsyneladende sy og strikke.
Hänen koko maailmansa tuntui keinuvan ja kieppuvan.

Tilsyneladende koordinater.
Näennäiset koordinaatit.

Hun er tilsyneladende stoppet med at tælle kalorier. Siden du så hende sidst.
Hän on selvästi lopettanut kaloreiden laskemisen sitten viime näkemän.

Stemmer der tilsyneladende kommer andre steder fra.
Ääniä jotka tuntuvat tulevan jostain muualta.

Som fænomener tilsyneladende fremtræder for hinanden.
Näennäiset ilmiöt korvaantuvat toisillaan.

Lievable, materiale, der tilsyneladende passede deres luner på det tidspunkt.
Lievable aineistoa, joka näytti sopivat heidän päähänpistoja tuolloin.

Du og din ægtefælle havde tilsyneladende så meget tilfælles- altså
Sinulla ja puolisollasi vaikutti olevan paljon yhteistä- ennen

Fly og skibe forsvinder tilsyneladende sporløst i Bermuda-trekanten.
Laivat ja lentokoneet tuntuvat katoavan jäljettömiin Bermudan kolmiossa.

Tilsyneladende fejl eller fejl i de tilbudte varer binder ikke sælgeren juridisk.
Ilmeiset virheet tai virheet tarjolla olevissa kohteissa eivät sitoudu lainmukaisesti kauppiaaseen.

Hun var tilsyneladende godt kendt med Alternativet.
Hän tuntui olevan erittäin hyvin perillä eri vaihtoehdoista.

Hydrocele kan forekomme både uden tilsyneladende årsag eller efter operation eller skade.
Hydrocele voi esiintyä sekä ilman näennäistä syytä että siirrettyjen operaatioiden tai traumojen jälkeen.

Som nogle tilsyneladende forestiller sig.
Niin kuin jotkut tuntuvat ajattelevan.

Pater, Deres missionærer kender tilsyneladende ikke Japan.
Padre. Te lähetyssaarnaajat ette tunnu tuntevan Japania.