TILSYNSFØRENDE - oversættelse til Finsk

• valvojien
• tietosuojavaltuutettu
• euroopan tietosuojavaltuutettu
• valvoja
• esimies
• tietosuojavaltuutettua
• valvovan
• valvontaviranomaisten
• valvojat
• valvojan
• valvojia
• esimiehet
• esimiesten
• valvovalle

Eksempler på brug af Tilsynsførende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

brugerne vogter deres enhed som årvågne tilsynsførende.
käyttäjät vartija niiden laitteiden kuten tarkkaavainen esimiehet.

Forstå de enkelte ansvarsområder ledere og tilsynsførende.
Ymmärrä yksittäiset vastuut johtajien ja esimiesten.

Retten til at klage hos en tilsynsførende myndighed.
Oikeus tehdä valitus valvovalle viranomaiselle.

De underretter den tilsynsførende europæiske anklager om sådanne funktioner.
Heidän on ilmoitettava tällaisista tehtävistä valvovalle Euroopan syyttäjälle.

Vores europæiske tilsynsførende i USA vil dagligt kunne kontrollere, hvad der sker med europæiske betalingsdata.
Eurooppalaiset valvojamme Yhdysvalloissa pystyvät varmistamaan, mitä eurooppalaisille pankkitiedoille tapahtuu päivittäin.

Databeskyttelse( udnævnelse af EU's tilsynsførende og assisterende tilsynsførende for databeskyttelse): se protokollen.
Tietosuoja(Euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun nimittäminen): ks. pöytäkirja.

Min onkel var tilsynsførende.
Setäni oli siellä esimiehenä.

Moderselskabet underretter omgående den koncerntilsynsførende og datterselskabets tilsynsførende, når betingelsen ikke længere er opfyldt.
Sen on viipymättä ilmoitettava ryhmävalvojalle ja tytäryrityksen valvojalle, jos ehtoja ei noudateta.

Du skal ikke have en ny tilsynsførende.
Sinä et saa uutta valvojaa.

I denne henseende sidestilles den tilsynsførende med en dommer ved Domstolen( 2).
Tietosuojavaltuutettu rinnastetaan tässä suhteessa Euroopan unionin tuomioistuimen tuomariin(2).

Det tilsynsførende toldsted bekræfter udpassagen over for klarereren i henhold til denne forordning artikel 334.
Valvovan tullitoimipaikan on vahvistettava poistuminen ilmoittajalle tämän asetuksen 334 artiklan mukaisesti.

Ph.d. -studerende gennemføre et selvstændigt forskningsprojekt under vejledning af en tilsynsførende team.
PhD opiskelija suorittaa itsenäinen tutkimushanke ohjauksessa valvontaviranomaisten joukkue.

Det tilsynsførende toldsted kan acceptere det skyldige importafgiftsbeløb som fastsat af bevillingshaveren.
Valvova tullitoimipaikka voi hyväksyä luvanhaltijan määrittämän maksettavan tuontitullin määrän.

Som følge heraf annulleres Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses afgørelse nr. 2008-0600.
Tämän johdosta Euroopan tietosuojavaltuutetun päätös 2008-0600 on kumottava.

Tilsynsførende og Godkendende myndighed er Fødevaredirektoratet Fødevareregion Vejle.
Valvova ja luvat myöntävä viranomainen on Elintarviketurvallisuusvirasto Evira.

Hvor mange tilsynsførende?
Montako valvojaa?

Den europæiske tilsynsførende for databeskyt.
Euroopan tietosuojavaltuutetun vastaukset.

Det er den tilsynsførende læge, som vil diagnosticere patienten direkte.
Se on valvova lääkäri, joka diagnosoi potilaan suoraan.

Skolepige tilsynsførende( ANIME).
Koulutyttö ohjaaja(ANIME).

At der vælges én tilsynsførende.
Valitaan yksi toiminnantarkastaja.