TILSYNSFØRENDE - oversættelse til Fransk

• contrôleur
• superviseur
• CEPD
• agent
• responsable
• inspecteurs
• autorités de surveillance
• surveillant
• superviseurs
• contrôleurs
• inspecteur
• surveillants

Eksempler på brug af Tilsynsførende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han var tilsynsførende på øen, hvor han boede med sin kone.
Était chef de la gare où il habitait avec sa femme.

Europol underretter Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om sådanne forlængelser.
Europol signale toute prolongation de ce type au Contrôleur européen de la protection des données.

Stillingen som Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse blev oprettet i 2001.
Le poste de Contrôleur européen de la protectiondes données a été créé en 2001.

Hun er tilsynsførende.
Elle est la directrice.

Jeg er den tilsynsførende.
Je suis le chef.

Det er Luis Urzúa, tilsynsførende.
C'est Luis Urzua, le superviseur.

Jeg tror, du bliver degraderet.- Du skal tale med den tilsynsførende.
Bonjour, on va s'entretenir avec un superviseur.

Sam Smiegel, tilsynsførende.
Sam Smouche, contremaître.

Dette er således mit 4. år som tilsynsførende på skolen.
C'est ma quatrième année en tant que directeur d'école.

Theme Park tilsynsførende.
Theme Park Directeur.

Tre tilfredsstillende skriftlige henstillinger fra tidligere professorer eller tilsynsførende.
Trois recommandations écrites satisfaisantes émanant de professeurs ou de superviseurs antérieurs.

Giovanni Buttarelli tiltrådte som assisterende tilsynsførende i januar 2009.
Giovanni Buttarelli a pris ses fonctions de contrôleur adjoint en janvier 2009.

Dette er således mit 4. år som tilsynsførende på skolen.
C'est donc ma quatrième année en tant que directrice d'école.

Bøder udstedt af den tilsynsførende myndighed.
Amendes imposées par l'autorité de contrôle compétente.

Hironobu Sakaguchi( tilsynsførende).
Hironobu Sakaguchi(directeur).

Stk. 2-7 finder anvendelse på den assisterende tilsynsførende.
Les paragraphes 2 à 7 s'appliquent au contrôleur adjoint.

Forstå de enkelte ansvarsområder ledere og tilsynsførende.
Comprendre les responsabilités individuelles des gestionnaires et des superviseurs.

Hvordan kan genkende farerne ved dating en tilsynsførende.
Comment reconnaître les dangers de la Rencontre d'un superviseur.

Organisationsmæssige oplysninger( f. eks. tilsynsførende organisation og kostcenter).
Informations sur l'organisation(par exemple: organisations de supervision et centres de coûts).

ECB har også ansvarlighedsordninger i sin rolle som tilsynsførende med bankerne.
Il existe également des mécanismes de responsabilité concernant le rôle de contrôleur bancaire de la BCE.