TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE - oversættelse til Fransk

• contrôleur de la protection des données
• contrôleur
• délégué à la protection des données
• responsable de la protection des données

Eksempler på brug af Tilsynsførende for databeskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse vil undersøge sagen og underrette dig om, hvorvidt de er enige i din klage,
Au terme de son enquête, le Contrôleur européen de la protection des données vous indiquera s'il partage votre avis

det vedrører spørgsmål om databeskyttelse, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse informeret om den udvikling, som der henvises til i stk. 1.
pour les questions relatives à la protection des données, le Contrôleur européen de la protection des données des progrès visés au paragraphe 1.

Det betyder, at kun få følsomme data vil falde ind under Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, hvilket berettiger den kritik, som nogle har fremført om, at der nok er sat for mange lønmidler af til en så beskeden mængde opgaver.
Cela signifie que peu de données de nature plus sensible seront incluses dans le champ d'application du mandat de ce contrôleur européen, ce qui rend légitimes les critiques selon lesquelles la rémunération sera probablement excessive pour un cadre de fonctions aussi étroit.

Hvis den registrerede ønsker at gøre brug af denne indsigtsret, kan denne til enhver tid kontakte vores tilsynsførende for databeskyttelse eller en anden medarbejder hos den registeransvarlige.
Si une personne concernée souhaite faire valoir ce droit d'être informée, elle peut à tout moment s'adresser à notre délégué à la protection des données ou à un autre membre du personnel du responsable du traitement des données..

Registrerede kan klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse: WEB hvis de mener, at behandlingen af deres personoplysninger ikke
Les personnes concernées sont habilitées à former un recours auprès du Contrôleur européen de la protection des données WEB si elles considèrent

hvor Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse fik bevilget et beløb på 1,272 millioner euro
lequel attribuait au contrôleur de la protection des données la somme de 1,272 million d'euros

kan han eller hun til enhver tid henvende sig til os eller vores tilsynsførende for databeskyttelse.
elle peut s'adresser à tout moment à nos services ou à notre délégué à la protection des données à cet effet.

udøvelsen af hvervet som Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse og som Europæisk Assisterende Tilsynsførende for Databeskyttelse.
les conditions générales d'exercice des fonctions de contrôleur européen de la protection des données et du contrôleur adjoint.

vedrørende automatiske individuelle afgørelser, kan denne til enhver tid kontakte vores tilsynsførende for databeskyttelse eller en anden medarbejder hos den registeransvarlige.
elle peut contacter en tout temps un employé d'HTHC High Tech Home Care AG.

det vedrører behandling af personoplysninger, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse oplysninger om sådan overvågning.
en cas de traitement de données à caractère personnel, au Contrôleur européen de la protection des données.

og den nye Tilsynsførende for Databeskyttelse, hr. Hustinx,
et le nouveau contrôleur de la protection des données, M. Hustinx,

hverken Ombudsmanden eller Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse hidtil har indgået en tilsvarende aftale med OLAF.
je me demande pourquoi ni le médiateur ni le superviseur de la protection des données n'ont encore conclu d'accord avec notre office antifraude.

der hidtil har været tilfældet i forbindelse med oprettelsen af posten som Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.
Ce travail devra en outre se faire plus vite que celui pour l'établissement actuel des services du contrôleur de la protection des données.

vi nu skal til at oprette posten som Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i Grækenland, skal vi også på en troværdig måde tage fat på opgaven med at indfri løftet til Finland.
de la même manière que nous sommes sur le point d'ouvrir les services du contrôleur de la protection des données en Grèce, nous devons également nous atteler à tenir avec crédibilité la promesse faite à la Finlande.

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse….
Le superviseur européen à la protection des données….

Den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse har.
Le contrôleur européen de la protection des données.

Artikel 41- Europæisk tilsynsførende for databeskyttelse.
Article 41- Le contrôleur européen de la protection des données.

Den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse kan.
Le contrôleur européen de la protection des données peut.

Den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse kan genudnævnes.
Le mandat du contrôleur européen de la protection des données est renouvelable.

Webstedet for den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse.
Page d'accueil du Contrôleur européen de la protection des données.