TOGETS - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Togets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Jernbanevirksomheden skal fastsætte passende procedurer for hjælpen til togets personale under uregelmæssige forhold med henblik på at forhindre

Rautatieyrityksen on määriteltävä asianmukaiset menettelyt, joilla junan miehistöä autetaan häiriö- ja vajaatoimintatilanteissa

test udføres ved op til 385 km/h i overensstemmelse med kravene i standarden( 10% over togets nominelle hastighed).

tällöin jopa 385 km/h, kuten standardissa edellytetään(10 prosenttia yli junan nimellisnopeuden).

som i meddelelsen» Togkørselsprognose« fremsender togets forventede ankomsttidspunkt( TETA) ved fastsatte rapporteringspunkter(

joka lähettää Junan kulkuennuste -viestissä junan arvioidun saapumisajan(TETA)

Togene er forsinkede- igen.

Juna myöhässä- taas".

Togene kører hver 10. minut

Juna kulkee kerran kymmenessä minuutissa

Togene, som blev bombet, var enten på stationen eller.

Että junan pommittajat olivat asemalla tai.

Togene standser ved forskellige stationer,

Juna pysähtyy useilla eri asemilla,

Desværre er dette togs luftbremser frakoblede.

Valitettavasti kyseisen junan ilmajarrut eivät toimi.

Du morede dig pa toget, mens jeg passede de vilde.

Sinä pääsit huvittelemaan junassa, kun minä paimensin näitä villejä.

Bedste skøn for et togs ankomst-, afgangs- eller passagetidspunkt.

Paras käytettävissä oleva arvio junan saapumis-, lähtö- tai ohikulkuajasta.

Den bedste rejseform i Rusland er normalt togene.

Venäjällä matkatessa kaikkein antoisin matkustustapa on juna.

Toget har store vinduer,

Junassa on suuret ikkunat,

Tidsfristen for check-in udløber 15 minutter før dit togs afgangstid.

Lähtöselvitys Lähtöselvitys sulkeutuu 15 minuuttia ennen junan lähtöä.

Eskadron S indtager stationen. Gennemsøger togene.

S- ryhmä saapuu tutkimaan junan.

De kan findes i indkøbscenter, toget på toget rum og i andre offentlige steder.

Ne löytyvät kauppakeskuksen juna junassa osastoon ja muissa julkisissa tiloissa.

Sammenfoldeligt løbehjul, nem at tage med på bussen eller toget.

Taitettava potkulauta, helppo kuljettaa mukana bussissa tai junassa.

Jeg kan forbinde det til" Eisenhower bag i toget" optagelsen.

Saan sidottua sen meidän" Eisenhower junassa" -pätkäämme.

Toget, der var på vej fra Hamburg til München, havde 170 passagerer.

Hampurista Müncheniin matkalla olleessa junassa oli 170 ihmistä.

Køb dine tog og busbilletter for Vietnam

Osta juna- ja bussiliput Vietnamiin

Tokyo har det mest udviklede tog og metro service i verden.

Tokiossa on maailman kehittynein juna- ja metroverkosto.