TOGETS - oversættelse til Norsk

• togets
• toget

Eksempler på brug af Togets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ulykken blev filmet af et overvågningskamera ved banelegemet, der viste, at alle togets 13 enheder afsporedes ved høj fart.
Ulykken ble registrert av et bakkebasert overvåkingskamera som viste at alle 13 vogner sporet av og fire veltet.

debat mellem DB og det tyske transportministerium vedrørende udstyret om bord, togets længde og bredde
det tyske transportministerium vedrørende utstyret om bord, togets lengde og bredde

Arlanda Express er den første type tog i Sverige med niveaufri indstigning i hele togets længde, hvilket dels letter ind-
Arlanda Express er den første togtypen i Sverige med innstigning på samme nivå som plattformene i hele togets lengde, noe som gjør det enklere for rullestolbrukere,

Togets tredje vogn stødte mod bropillerne på en vejbro, og sammenstødet fik den
Togets tredje vogn støtte sammen med bropilarene på en veibro,

chaufføren vil vente på dig i 10 minutter fra det planlagte afhentningstidspunkt( skibets afstigningstid, togets ankomsttid), der er tilgængeligt i din bookingkvittering.
sjåføren venter i 10 minutter etter avtalt hentetid(ilandstigning for båter, ankomsttid for tog), angitt på bookingbekreftelsen.

som det var tilfældet under togets boom, radioens plan osv….
det var tilfelle under bommen av toget, radioens plan osv….

Du vil også få mulighed for at gå langs togets vogne og sidde inden i en af de vogne, som blev brugt
Du kan også til gå langs togets tilgrensende vogn og sitte i interiørvognen som ble brukt under filmingen- komplett med"vinduer"

debat mellem DB og det tyske transportministerium vedrørende udstyret om bord, togets længde og bredde
det tyske transportministerium vedrørende utstyret om bord, togets lengde og bredde

for at redde 4 større værker og at opdage togets dag og tidspunkt for at forhindre modstandsdygtigheden jernbanearbejdere.
for å redde 4 store arbeider og å oppdage togets dag og klokkeslett for å hindre motstanden railwaymen.

Det maksimale tilladte aksel-tryk skal respekteres d togets maksimale hastighed togets maksimale kørehastighed skal fastsættes ud fra eventuelle begrænsninger på den
Grensene for aksellast skal overholdes, togets høyeste hastighet ved beregning av den høyeste hastigheten toget kan framføres med, skal det tas hensyn

Hvor meget koster toget fra Lecce til Rimini?
Hvor mye koster togreisen fra Lecce til Rimini?

Toget er stadig en af de sikreste måder at rejse på.
Toget er fremdeles en av de sikreste måtene å reise på.

Slovakiske tog er effektive
Slovakisk linje er effektiv

Hvor meget koster toget fra Aversa til Caserta?
Hvor mye koster togreisen fra Aversa til Caserta?

Toget koster ca. 25 kroner
Toget koster omtrent 25 danske kroner

Tog forlader stationen!
Toget kjører fra stasjonen!

Faderen, som tog toget til arbejde hele sit liv.
Faren, som tok T-banen påjobb hele sitt liv.

Oktober 1868 kunne toget køre helt fra Drammen til Randsfjord station ved Randsfjorden.
Oktober 1868 kunne toget rulle helt fra Drammen til Randsfjord stasjon ved Randsfjorden.

I toget sad jeg sammen med Isabella,
På flyet satt jeg sammen med Ådne,

Toget bliver imidlertid forsinket,
Men togreisen blir forsinket etter