UDKOMMER - oversættelse til Finsk

• ilmestyy
• julkaistaan
• tulee
• ilmestymistä
• ilmestyi
• ilmestyvät
• ilmesty
• julkaistiin
• ilmestynee
• tarinalaajennuksen
• katseltavissa

Eksempler på brug af Udkommer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

The Observer, Englands ældste søndagsavis, udkommer for første gang.
The Observer, maailman vanhin sunnuntailehti, julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1791.

Den første engelske Bibel udkommer.
Ensimmäinen englanninkielinen Raamattu ilmestyi.

Bladet udkommer ikke mere.
Lehti ei enää ilmesty.

Podcasten udkommer hveranden uge.
Podcastit ilmestyvät viikon välein.

Jessie J's næste album' Sweet Talker' udkommer den 20. oktober.
Jessie J: n uusin albumi"Sweet Talker" ilmestyi tänä syksynä.

Bladet udkommer ikke i januar.
Kesäkuussa lehti ei ilmesty.

Harry Potter og Halvblodsprinsen, udkommer på engelsk.
puoliverinen prinssi julkaistiin englanniksi.

Nyhedsbrevet udkommer hvert kvartal.
Uutiskirjeet ilmestyvät neljännesvuosittain.

Hej. Interviewet udkommer i dag.
Hei, haastattelu julkaistiin tänään.

Brundtlandrapporten Vor fælles fremtid udkommer.
Bruntlandin komission raportti Yhteinen tulevaisuutemme ilmestyi.

Det er altså ikke en komplet liste over alle de bøger, der udkommer denne måned.
Lista ei sisällä aivan kaikkia pelejä, jotka ilmestyvät tässä kuussa.

Resultaterne er udgivet i en serie artikler, der udkommer i journalen Nature den 14.
Tulokset julkaistiin sarjassa tutkimusjulkaisuja, jotka julkaistiin tiedejulkaisu Naturen numerossa 14.

Aviser, ugeblade og magasiner, som udkommer mindre end fire gange ugentligt.
Sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähemmän kuin neljä kertaa viikossa ilmestyvät.

Albummet udkommer gennem selskabet 4AD
Albumin julkaisee 4AD -levy-yhtiö

Bladet udkommer fire gange årligt til alle medlemmer af foreningen.
Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä lehti menee kaikille yhdistyksen jäsenille.

Det er femte år i træk, at bogen udkommer.
Kirjan ilmestymisestä on nyt kulunut viisi vuotta.

Læs de nyeste numre lige når de udkommer.
Tuoreimmat numerot ovat luettavissa heti niiden ilmestyttyä.

Bestil din bog nu og vær en af de første der får bogen når den udkommer.
Tilaa jo tänään, niin saat kirjan ensimmäisten joukossa heti sen ilmestyttyä.

Avisen udkommer nu i nyt tabloid-format.
Lehti alkaa ilmestyä tabloidikoossa.

Er der nogle der ved hvornår bog nr. 6 udkommer på dansk?
Onko hajuakaan milloin kuudes kirja tulisi suomeksi?