UDMATTELSE - oversættelse til Finsk

• uupumus
• väsymys
• sammuminen
• uupuminen
• uupumukseen
• väsyminen
• uupumusta
• väsymystä
• sammumista
• uupumuksen
• sammumisen
• uupumuksesta
• sammumiseen
• uupumista
• uupumuksensa
• väsymyksen
• uupumiseen

Eksempler på brug af Udmattelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

også minimere udmattelse.
myös minimoida sammumista.

For den kommer af udmattelse.
Se johtuu uupumuksesta.

kommer fuglen nervøs udmattelse, dårlig fysisk tilstand.
lintu tulee hermostunut sammuminen, huono fyysinen kunto.

Hermed bragte han sig for at fuldføre udmattelse.
Tämän hän toi itsensä täydelliseen sammumiseen.

feber, udmattelse, hæmoragisk syndrom udvikler sig.
kuumeen, sammumisen, hemorrhagisen oireyhtymän kehittyessä.

også mindske udmattelse.
myös vähentää sammumista.

Må ikke få sig selv til udmattelse omhu.
Älä tuo itse sammumiseen huolellisuutta.

At nå fysisk modenhed behøver ikke at betyde mental udmattelse.
Fyysisen kypsyyden saavuttamisen ei tarvitse tarkoittaa henkistä uupumista.

Hans mentale udmattelse er tydelig,
Hänen henkinen uupumuksensa on ilmeistä,

Min Galskab var et Delirium af Svaghed og Udmattelse, men jeg var ikke sandsesløs.
Hulluuteni oli heikkouden ja väsymyksen deliriumia, mutta tajuton en ollut.

Og alligevel vil manglen på ordentlig hvile gradvist føre til nervøs overbelastning og udmattelse.
Silti riittävän levon puute johtaa vähitellen hermostuneeseen ylivalottumukseen ja uupumiseen.

Men det høje niveau af LH taler om polycystose i æggestokkene, om deres udmattelse.
Mutta LH: n korkea taso puhuu munasarjojen polykystoosista, niiden sammumisesta.

Hvis helt fjerne energiindtaget- organ visne væk på grund af udmattelse.
Jos kokonaan poistaa energiansaantia- kehon kuihtua väsymisen vuoksi.

fysisk og mental udmattelse og påvirker samtidig humøret.
fyysistä ja henkistä väsymystilaa ja vaikuttaa myös mielialaan.

Energo- naturens løsning mod træthed og udmattelse.
Energo- luonnon ratkaisu väsymykseen ja uupumukseen.

Forskerne vurderer, at ca. 65.000 krigsfanger døde af sult og udmattelse i Stalag 326.
Tutkijoiden arvion mukaan noin 65 000 sotavankia kuoli nälkään ja uupumukseen Stalag 326:ssa.

Han har brug for at nå deres bestemmelsessted, før udmattelse noder i tanken.
Hän tarvitsee päästäkseen määränpäähänsä ennen sammumista nuottien säiliöön.

Energo- naturlige indholdsstoffer mod træthed og udmattelse.
Energo- luonnon ratkaisu väsymykseen ja uupumukseen.

Udmattelse kan ramme enhver når som helst.
Masennus voi iskeä keneen tahansa, koska tahansa.

Dette betyder en stille forringelse, der kaster os ud i en stor følelsesmæssig udmattelse.
Tämä muuttuu hiljaiseksi heikkenemiseksi joka upottaa meidät syvemmälle suureen tunteelliseen uupumukseen.