UDMATTELSE - oversættelse til Fransk

• épuisement
• fatigue
• lassitude
• prostration

Eksempler på brug af Udmattelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hans fortvivlelse, udmattelse, vrede og følelse af afmagt.
on sent le désespoir, la lassitude, la colère et un sentiment d'impuissance.

På dette tidspunkt er projektet faktisk prale af en større udendørs leg udmattelse, hvilket er en reel velsignelse for gamere.
A ce moment, le projet est effectivement se vanter un plus grand jeu prostration extérieure, qui est une véritable aubaine pour les joueurs.

Sig mig, hvad kvinde ville ikke være faldet ind i udmattelse og chok efter disse ord?
Dites-moi, quelle femme ne serait pas tombé dans prostration et état de choc après ces mots?

I det mindste for dem, der ikke ønsker at leve i udmattelse, inspireret af de glade historier.
Au moins, pour ceux qui ne veulent pas vivre dans une prostration, inspiré par la joie de reportage.

Udmattelse kløften er resultatet af nogle forhandlere presser markedet,
L'écart d'épuisement est le résultat de quelques commerçants qui poussent le marché alors

Konstant tryk fører til stress og udmattelse, der er en stor årsag til hormonel ubalance i kroppen.
Une pression constante conduit au stress et à l'épuisement qui est une grande raison derrière un déséquilibre hormonal dans le corps.

Når dine muskler ikke får nok ilt, udmattelse samlinger i og også dine magt output dråber, sætte en stopper for din træning.
Lorsque vos muscles ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène, d'épuisement dans les collections et aussi vos gouttes de puissance de sortie, de mettre fin à votre exercice.

Ikke alene var jeg ikke føler min sædvanlige udmattelse, jeg er også begyndt at lægge mærke til,
Non seulement je ne suis pas allé sentir ma coutume d'épuisement, j'ai aussi commencé à remarquer

Når dine muskler ikke få nok ilt, udmattelse samlinger i og også din magt udfald falder,
Lorsque vos muscles ne sont pas obtiennent assez d'oxygène, collections d'épuisement et aussi votre résultat de puissance diminue,

Når dine muskler ikke får tilstrækkelig ilt, udmattelse indlejret i og din magt udfald falder, sætte en stopper for din træning.
Lorsque vos tissus musculaires ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène, d'épuisement et intégré dans votre résultat de puissance diminue, mettre fin à votre exercice.

Du kan også klassificere de forskellige ansigter ved arbejdsrelateret udmattelse baseret på deres intensitet eller konsekvenser.
On peut classer les différents visages de la fatigue au travail en fonction de leur intensité ou des conséquences qu'ils entraînent.

Psoriasis er normalt forårsaget af fysisk og psykisk udmattelse, der sætter en masse stress i kroppen og sindet.
Le psoriasis est souvent provoqué par l'épuisement physique et psychologique qui soumet le corps et l'esprit à beaucoup de stress.

oplevede nervøs udmattelse, som kommer efter en lang rejse, der fører til ingen steder.
éprouvait un épuisement nerveux après un long voyage qui ne mène nulle part.

Når dine muskler ikke får nok ilt, udmattelse samlinger i samt din magt resultat dråber,
Lorsque vos muscles ne reçoivent pas suffisamment d'oxygène, d'épuisement dans les collections ainsi que vos gouttes de résultats de puissance,

Fraværet af smerte i dette tilfælde kan blot angive fysisk udmattelse eller anvendelse af produkter indeholdende rødt pigment.
L'absence de douleur dans ce cas peut indiquer simplement un épuisement physique ou l'utilisation de produits contenant du pigment rouge.

Der er imidlertid et punkt, der ligger under udmattelse. Det er et punkt, hvor man ikke ved, hvornår man er træt.
Il existe pourtant un stade au-dessous de l'épuisement, celui où l'on ne sait plus qu'on est fatigué.

Tal om en udmattelse depression, stress og belastning er en permanent tilstand,
Parlez d'un la dépression d'épuisement, le stress et la tension est une condition permanente

Husk, at selv kortsigtet udmattelse, der ses bort fra, kan have fatale følger for dit personlige liv
N'oubliez pas que même un épuisement à court terme ignoré peut avoir des conséquences fatales sur votre vie personnelle

Det er også en rutsjebane af følelser: Et vitalt stadie af glæde, udmattelse, ændringer og forventninger, som vi skal lære at kontrollere.
La maternité est une étape vitale de bonheur, de fatigue, de changements et d'attentes que nous devrons apprendre à maîtriser.

Man taler om mental, fysisk og følelsesmæssig udmattelse, som ved overbelastning, stress
On parle d'épuisement mental, physique