UDMATTELSE - oversættelse til Spansk

• agotamiento
• cansancio
• fatiga
• extenuación
• postración

Eksempler på brug af Udmattelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Unge frøplanter er særligt påvirket af udmattelse.
Las plantas jóvenes se ven particularmente afectadas por el anegamiento.

Denne tilgang overskygger ofte vores bedømmelsesevne og fører til stor psykologisk udmattelse.
Este enfoque a menudo nubla nuestro juicio y nos aboca a un desgaste psicológico inmenso.

Gøre det omkring ti gange, indtil du føler nogle udmattelse.
Hazlo unas diez veces hasta que sienta un agotamiento.

Det er essentielt for at stoppe mental udmattelse.
Es fundamental para acabar con el cansancio mental.

Seks til ni måneder på genopretning af forringet adrenal udmattelse.
Seis a nueve meses para recuperarse de una fatiga suprarrenal menor.

Hårstigninger skyldes ubalanceret ernæring og alvorlig udmattelse.
El pelo sube debido a una nutrición desequilibrada y al agotamiento severo.

Magnesium bidrager til reduktion af træthed og udmattelse.
Magnesio contribuye a la reducción del cansancio y de la fatiga.

Det ser ud til, at han døde af udmattelse.
Parece ser que este hombre murió por un agudo agotamiento.

reducere udmattelse og træthed, og i nogle tilfælde kan bidrage til at forbedre søvn.
reducir el cansancio y la fatiga, y en algunos casos puede ayudar a mejorar el sueño.

Deres udmattelse er sådan,
Tal es su extenuación, que sus capacidades físicas psicológicas

der ikke ønsker at leve i udmattelse, inspireret af de glade historier.
para aquellos que no quieren vivir en la postración, tienen su origen alegres reportajes.

Sibirien for at blive betragtet som en naturlig middel mod udmattelse.
Siberia por ser considerada un remedio natural contra la extenuación.

du tager det til ekstremer og udmattelse.
lo llevas al extremo y a la extenuación.

Sig mig, hvad kvinde ville ikke være faldet ind i udmattelse og chok efter disse ord?
Dime,¿qué mujer no habría caído en la postración y el choque después de estas palabras?

På dette tidspunkt er projektet faktisk prale af en større udendørs leg udmattelse, hvilket er en reel velsignelse for gamere.
En este momento, el proyecto está en realidad cuentan con una obra de teatro al aire libre más grande postración, que es una verdadera bendición para los jugadores.

Til gengæld adopterer du en hund venlig og kærlig indtil udmattelse, hvilket gør det ideelt for familier.
Como contrapartida, vas a adoptar a un perro amable y cariñoso hasta la extenuación, por lo que es ideal para las familias.

Vitamin B6 i Testogen vil hjælpe dig med at bekæmpe udmattelse og også irritabilitet sammen med hjælp din krop skabe mere testosteron.
La vitamina B6 en Testogen sin duda ayudará a lidiar con el cansancio y la impaciencia, así como ayudar al cuerpo a generar más testosterona.

Dette betyder mindre udmattelse i kroppen, vi skal også sove mindre,
Esto se traduce en menos agotamiento en el cuerpo, también necesitamos dormir menos

Emnet udmattelse er ligeledes et spørgsmål om at” blive udelukket fra at arbejde”.
El tema del agotamiento es también el tema del “trabajo impedido”.

tunge af rejsers udmattelse, ikke kan få logi i motorvejenes
pesados por la fatiga del viaje, no podemos alojarnos