UDSPEKULERET - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Udspekuleret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Simpelt, nemt og udspekuleret!

Yksinkertaista, helppoa ja näppärää!

Disse er ikke udspekuleret indstillinger vil hjælpe i den daglige brug af OpenELEC ved hjælp af WeTeK fjernbetjening RCU.

Nämä eivät ole ovela asetukset auttavat OpenELEC WeTeK kaukosäätimellä RCU päivittäiseen käyttöön.

store slagsmål, samt snu og udspekuleret.

suuri taistelee sekä ovela ja viekas.

Og så er der en type udspekuleret tavshed, hvor der uden forklaring er en slags censur på visse emner.

Ja sitten on olemassa sellaista laskelmoitua hiljaisuutta, jossa toinen sensuroi jonkin verran tiettyjä aiheita, ilman selityksiä.

Det er vældig udspekuleret, men alt for gennemskueligt til,

Se on varsin nerokasta, mutta liian läpinäkyvää,

Eftersøgningen afslører en udspekuleret plan om skabelsen af en ny hær,

Etsinnän aikana paljastuu ennaltaarvaamaton suunnitelma luoda uusi armeija,

En anden type udspekuleret stilhed er,

Toinen laskelmoidun hiljaisuuden muoto on se,

Tallium er et udspekuleret grundstof, der sniger sig ind i kroppen under dække af at være et ufarligt mineral.

Tallium on kavala alkuaine, joka tunkeutuu kehoon ikään kuin se olisi vaaratonta kivennäisainetta.

var en udspekuleret løgn, som dækkede over en modbydelig sandhed.

naimisiinmenosta- olivat laskelmoituja valheita ruman totuuden peittämiseksi.

mere levende og' udspekuleret', end selv de bedste partier, selv de mest

elävämpää ja»ovelampaa» kuin mitä edistyksellisimpien luokkien parhaimmatkaan puolueet,

De er virkelig udspekulerede.

Hän on todella ovela.

Udspekulerede nabo hund….

Crafty naapurin koira….

svindlerne bliver mere og mere udspekulerede.

huijareista on tullut entistä röyhkeämpiä.

Kvinder er så skide udspekulerede.

Naiset ovat helvetin ovelia.

Hans forbrydelser er tit meget udspekulerede og nøje planlagt.

Hänen rikoksensa ovat usein todella ovelia ja tarkkaan suunniteltuja.

Husk at de kriminelle, som begår identitetstyveri, anvender stadig mere udspekulerede metoder.

Hänen mukaansa rikolliset käyttävät yhä ovelampia metodeja.

Men tyvene er udspekulerede.

Varkaat ovat viisastuneet.

Udspekulerede nabo hund Beskrivelse: Når jeg vågnede om morgenen finder jeg at min dejlig killing stjal ved udspekulerede nabo hunden

Kuvaus: Kun heräsin aamulla löytyy ihastuttava kitten varasti crafty naapurin koiran avulla

han har fundet på den mest udspekulerede teori.

hän on keksinyt kaikkein nerokkaimman teorian.

du får mulighed for en række dødelige kast, udspekulerede modangreb, tyngdekraftophævende specialbevægelser

voi tehdä monia tappavia heittoja, ovelia vastahyökkäyksiä, painovoimaa uhmaavia erikoisliikkeitä