Eksempler på brug af Udviklingsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med udgangspunkt i denne viden fortsatte vi udviklingsprocessen og sigtede mod et resultat, som børnene ville elske(
Hvis barnet er begrænset til sådan kommunikation, så snart kan han have en følelse af ubrugelighed, og udviklingsprocessen vil blive forlænget.
Jos vauva on rajattu tällaiseen viestintään, pian hänellä saattaa olla hyödytöntä tunnetta ja kehitysprosessi pidennetään.Under udviklingsprocessen for 290 NG havde vi stor fokus på arrangementer
NG -mallin kehitysprosessin aikana keskityimme tiiviisti tapahtumiinsom giver forældre mulighed for at kontrollere udviklingsprocessen.
joiden avulla vanhemmat voivat hallita kehitysprosessia.ca. 10 centimeter. Udviklingsprocessen tager lang tid.
noin 10 cm. Kehitysprosessi kestää kauan.Det er ikke kun afgørende i alle faser af udforsknings- og udviklingsprocessen, men giver også et betydeligt indsigt i udnyttelsen af andre undergrundsressourcer som metangas
Se ei ole pelkästään ratkaiseva kaikissa etsintä- ja kehitysprosessin kaikissa vaiheissa, vaan se tarjoaa myös huomattavaa tietoa muiden pohjavesivarojen,EQUIS Guided udviklingsprocessen.
EQUIS Opastettu kehitysprosessia.klar til en hvileperiode, med andre ord, udviklingsprocessen i sæsonen er forbi.
toisin sanoen kauden kehitysprosessi on ohi.Det at man har flyttet udviklingsprocessen til den virtuelle verden gør det hurtigere og nemmere at udvikle nye teknologier.
Kehitysprosessin sijoittaminen virtuaaliseen maailmaan mahdollistaa uusien teknologioiden kehittämisen nopeammin ja paremmin.som samtidig bremser udviklingsprocessen.
samalla ne jarruttavat kehitysprosessia.Det gælder ikke kun 3D CAD-filer, men også alle de mange data som skabes under udviklingsprocessen.”.
Tämä koskee sekä 3D CAD- tiedostoja että muuta kehitysprosessin aikana luotua suunnittelutietoa, mutta myös yrityksen koko johtamisjärjestelmää.”.Ideen er at accelerere udviklingsprocessen for gennembrudsteknologier med det formål at søge løsninger på nogle af nøgleproblemerne i samfundet.".
Ajatuksena on läpimurtoideoiden kehitysprosessien ja teknologioiden nopeuttaminen ja niiden soveltaminen yhteiskunnan tärkeimpien haasteiden ratkaisemiseen”.For at beherske udviklingsprocessen får du et solidt fundament af designmetoder, software
prøvning betegnes under ét som udviklingsprocessen.
jota voidaan kutsua kehittämisprosessiksi.Koordinationsgruppen bør, som et kollegium af uafhængige eksperter inden for medicinsk teknologivurdering fra alle medlemsstaterne, have en afgørende rolle i udvælgelses- og udviklingsprocessen.
Koordinointiryhmällä olisi oltava kaikkien jäsenvaltioiden riippumattomien terveysteknologian arvioinnin asiantuntijoiden kollegiona ratkaiseva rooli prosessin valinnassa ja kehittämisessä.østtimoreserne selv deltager i alle aspekter af genindsættelsen og udviklingsprocessen.
itätimorilaiset itse osallistuvat jälleenrakentamis- ja kehittämisprosessin kaikkiin puoliin.at være i stand til at påvirke udviklingsprocessen, den har brug for et stærkt civilsamfund kraft.
pystyä vaikuttamaan kehitysprosessissa, se tarvitsee vahvan kansalaisyhteiskunnan voimassa.miljøperformance andre væsentlige aspekter i forskning og udviklingsprocessen.
ympäristötehokkuus ovat muita tärkeitä parametreja tutkimus- ja kehitysprosessissa.især bevægelsesapparatet, på grund af forbedringen af hvilken rygmarven udviklede sig under udviklingsprocessen.
erityisesti liikkumislaitteen, innervoitumiseen, jonka parannus kehityksen aikana kehittämä selkäydin.hvordan man vælger den unikke tilgang i udviklingsprocessen og bringer kunder,
miten valitaan ainutlaatuinen suuntaus kehitysprosessissa, johon sisällytetään asiakkaat,
