UDVIKLINGSPROCESSEN - oversættelse til Engelsk

• development process
• process of evolution
• developing process

Eksempler på brug af Udviklingsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden del af udviklingsprocessen er at online keno tilbydes på flere online casinoer i dag end nogensinde før.
Another part of the development process is that online keno is offered at more online casinos today than ever before.

Udviklingsprocessen er en rejse, der ofte har behov for at finde vej igennem stomfyldt vand.
The development process is a journey that frequently needs to find a way through stormy water.

I udviklingsprocessen begyndte individers overlevelse,
In the process of evolution, the survival of individual individuals,

Proces Metrics: Disse er foranstaltninger af software udviklingsprocessen, f. eks udviklingstid,
Process Metrics: These are measures of the software development process, e.g. development time,

Elskede Mestre I gør allesammen forbløffende fremskridt, som I dér bevæger jer dybere ind I udviklingsprocessen.
Beloved masters, all of you are making amazing progress as you move deeper into the process of evolution.

Brian M. for deres arbejde med at gøre vores software udviklingsprocessen mere effektiv.
Brian M. for their work in making our software development process more efficient.

Kun når mindst en person- som ikke er direkte involveret i udviklingsprocessen- opfatter dem fortolkende.
Only when at least one person- who is not directly involved in the development process- perceives them interpretively.

Ekstern evaluering: Websitet er evalueret af en ekstern enhed, der ikke er involveret i design- og udviklingsprocessen.
External evaluation: the site was evaluated by an external entity not involved in the design and development process.

batteriproducenter og leverandører i udviklingsprocessen.
battery manufacturers and suppliers in the development processes.

Dette kræver en analysemetode, som indfører brugerens synspunkt i udviklingsprocessen, siger Sten Jacobson,
This requires an analysis technique which brings in the user's view to the development process' says Sten Jacobson,

BESLUTNING om kvindernes rolle i udviklingsprocessen med henblik på verdenskongressen i 1985 om kvindetiãret.
RESOLUTION role of view on the process ln of wonen in the deveJ. opment ihe 1985 hlorld Conference Decadefor Women on the..

Du kommer til at deltage i mange aspekter af udviklingsprocessen, og du kommer til at anvende teknologier, som du aldrig har arbejdet med før.
You will participate in many other aspects of development, probably using technologies you have never worked with before. That's OK.

Lomé III placerer landbefolkningen centralt i udviklingsprocessen og anlægger den bredest mulige fortolkning af begrebet udvikling af landdistrikter.
Lomé III places the rural population at the centre of the development process and takes rural development in its widest sense.

marginaliserede grupper i forvaltnings- og udviklingsprocessen.
marginalized groups in the process of governance and development.

hvor hovedemnet var kvindens rolle i udviklingsprocessen.
18 to 21 April, focused on the role of women in development.

Er det naturligvis af allerstørste vigtighed, at østtimoreserne selv deltager i alle aspekter af genindsættelsen og udviklingsprocessen.
It shall, of course, be of the utmost important for the East Timorese themselves to participate in all aspects of the process of redevelopment and development.

I alle tilfælde skal Europa kunne indlægge sig fortjeneste ved at deltage som foregangsmand i udviklingsprocessen på det latinamerikanske kontinent.
In any event, Europe should register its interest in taking an active role in the development of Latin America.

Afsnit 2 sammenfatter en række konkrete aspekter ved udviklingsprocessen i virksomhederne.
Section 2 summarizes a number of concrete aspects in connection with the process of development in the companies.

må det generelt antages, at rentabiliteten af udviklingsprocessen er tilfredsstillende for virksomheden.
it can generally be supposed that the profitableness of the process of development is satisfactory to the company.

validering af specifikke materialeteknologiske løsninger på et tidligt stadie af problemløsnings- eller udviklingsprocessen.
validation of specific material technology solutions at an early stage of problem-solving or development.