UFORUDSETE - oversættelse til Finsk

• odottamattomia
• ennakoimattomia
• odottamattomissa
• ennakoimattomiin
• ennalta arvaamattomien
• odottamattomista
• yllättäviä
• yllättävien
• ennalta arvaamattomissa
• suunnittelemattomia

Eksempler på brug af Uforudsete på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ellers kan den farmakologiske virkning være uforudsete.
Muutoin farmakologinen vaikutus voi olla odottamaton.

En omvendt coming-of-age fortælling med uforudsete følger.
Komedia yhdenillanjutusta odottamattomin seurauksin.

Først og fremmest kan denne slags problemer opstå på grund af en uforudsete fejl direkte i selve operativsystemet.
Ensinnäkin tällainen ongelma voi ilmetä ennakoimattoman epäonnistumisen takia suoraan käyttöjärjestelmässä.

mens andre er uforudsete.
mutta jotkin ovat ennalta arvaamattomia.

Og så var der uforudsete problemer med den lokale dyrlæge.
Paikallinen eläinlääkäri oli sitten ennalta arvaamattomia ongelmia.

Giv dig altid tid nok til uforudsete aflysninger eller forsinkelser.
Jätä aina riittävästi varaa odottamattomille peruutuksille tai viivästyksille.

Alt dette er et symbol på noget massivt, uforudsete.
Kaikki tämä on symboli jotain massiivista, ennakoimatonta.

Projektinitiatoren har ingen yderligere midler til støtte for virksomheden på tidspunktet for uforudsete omstændigheder.
Hankkeen aloittajalla ei ole ylimääräisiä varoja liiketoiminnan tukemiseen ennakoimattomien olosuhteiden aikana.

betingelserne skal have en uforudsete udeladelse.
ehdoissa on odottamaton laiminlyönti.

Men der er perioder hvor de uforudsete udgifter kan vokse sig store.
Kuitenkin on olemassa aikoja, jolloin ennakoimattomat kulut voivat kasvaa.

menher sker uforudsete.
muttatäällä tapahtuu ennakoimatonta.

Vores skybaserede ordninger for menneskelige kapitalforvaltninger styrker kravene i flere generations-, verdensomspændende og uforudsete arbejdsstyrker.
Pilvipohjaiset omaisuudenhoitojärjestelyt tukevat monen sukupolven, maailmanlaajuisen ja ennakoimattoman työvoiman tarpeita.

Pantsætning af ting- hjælp til uforudsete hændelser.
Reissuluotto- apu yllättäviin tilanteisiin.

Der kan der også opstå uforudsete forhindringer på vejen.
Tiellä voi törmätä myös yllättäviin esteisiin.

Margen til uforudsete udgifter(% af BNI).
Ennakoimattomiin menoihin varattu marginaali(% BKTL: sta).

Tusinde rubler om året skal bruges til terminal vedligeholdelse og andre uforudsete omstændigheder.
Vuosittain noin 5-10 tuhatta ruplaa on käytettävä loppukäsittelyyn ja muihin ennakoimattomiin olosuhteisiin.

Hjælp til uforudsete problemer.
Suojaudu odottamattomilta ongelmilta.

En mangelfuld forsikringsdækning kan derudover resultere i uforudsete udgifter.
Lisäksi riittämätön vakuutusturva voi johtaa ennakoimattomiin kustannuksiin.

( e) uforudsete tekniske eller sikkerhedsmæssige problemer.
(e) odottamattomat tekniset tai tietoturvaongelmat.

Afsætte tilstrækkelige bevillinger til dækning af omkostningsstigninger og uforudsete udgifter.
On varauduttava riittävin määrärahoin kustannusten kasvuun ja ennakoimattomiin menoihin.