UFORUDSETE - oversættelse til Norsk

• uforutsette
• uventede
• beredskap
• utforutsette
• uforutsett
• uplanlagte
• uforutsetninger
• uforutsete

Eksempler på brug af Uforudsete på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilke uforudsete konsekvenser kan det få
Hvilke uventede konsekvenser kan det få

Uforudsete problemer- måske økonomisk modgang
Uventede problemer- kanskje et økonomisk tilbakeslag

Långivere gerne se, at du har uforudsete penge på din bankkonto- omkring to til tre måneder af afdrag på realkreditlån.
Långivere gjerne se at du har beredskap penger på bankkontoen din- om to til tre måneder av boliglån betalinger.

Og hvis det engang på grund af uforudsete hændelser- brand eller vandskade- skal gå endnu hurtigere?
Og dersom ting må skje enda raskere grunnet utforutsette hendelser- f. eks. brann eller vannskade?

Skulle der opstå uforudsete situationer, vil de forsøge at løse dem med det samme.
Skulle det oppstå noen uventede situasjoner, vil de forsøke å løse disse umiddelbart.

Du vil have præcise tal fra virkelige bud( ikke gæt) og 5% uforudsete for budgetoverskridelser.
Du ønsker nøyaktige tall fra reelle bud(ikke gjetter) og en 5% beredskap for kostnadsoverskridelser.

Øreringe på birk drøm til uforudsete udgifter, til tab af ejendom
Øredobber på bjørk drøm å uventede utgifter, til tap av eiendom

Som administrator for et simulationscenter kan du stole på den forebyggende vedligeholdelsesprogram som en proaktiv måde at styre omkostninger på med planlagte besøg i stedet for uforudsete korrigerende reparationer.
Som enhets-administrator kan du stole på forebyggende vedlikeholdsservice som en proaktiv måte å kontrollere kostnader på, med planlagte besøk i stedet for uplanlagte korrigerende reparasjoner.

og har ingen uforudsete.
skjer og har ingen beredskap.

aflyse en udflugt i tilfælde af vejrlig eller andre uforudsete forhold.
avlyse en utflukt i forbindelse med været eller andre utforutsette forhold.

Der kan forekomme uforudsete resultater, hvis du har installeret systemsoftwareændringer fra andre producenter,
Det kan oppstå uventede resultater hvis du har installert endringer i systemprogramvare fra tredjeparter,

Stien er ikke tæt, og her uforudsete greb ind, har brug for vores hjælp.
Banen er ikke i nærheten, og her beredskap grep inn, trenger vår hjelp.

så har de uforudsete og klar til at gå.
så har uforutsetninger på plass og klar til å gå.

Med hans hjælp bilejere udføre rutinemæssig udskiftning af forbrugsstoffer, samt uforudsete reparationer i hjemmet.
Med hans hjelp bileiere utføre rutinemessig utskifting av forbruksvarer, så vel som ikke-planlagt reparasjoner hjemme.

Fra tid til anden kan vi bruge webstedets oplysninger om besøgende til nye, uforudsete anvendelser, som ikke tidligere er fremlagt i vores fortrolighedspolitik.
Fra tid til annen kan vi bruke informasjon fra de som benytter nettstedet vårt, til nye, uventede bruksområder som ikke tidligere er beskrevet i personvernerklæringen vår.

så har uforudsete på plads og klar til at gå.
så har uforutsetninger på plass og klar til å gå.

der da i det mindste kom noget godt ud af denne uforudsete afbrydelse.
nå kom det i hvert fall noe godt ut av denne uventede avbrytelsen.

Disse risici både planlagte og uforudsete, og de vedrører finansiering,
Disse risikoene er både forutsett og uforutsett, og de forholder seg til å finansiere,

hvilket udløser en serie af uforudsete konsekvenser.
får en rekke uventede konsekvenser.

Uforudsete motorstop og serviceforsinkelser kan medføre dyre konsekvenser for ejeren af køretøjet,
Uforutsett stans og service kan få kostbare konsekvenser for eieren,