UFORUDSETE - oversættelse til Engelsk

• unforeseen
• contingency
• unexpected
• unplanned
• unforeseeable
• unpredicted
• unanticipated
• contingencies

Eksempler på brug af Uforudsete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Raylan Givens. Hvad skylder jeg denne uforudsete overraskelse?
Raylan Givens. To what do I owe this unexpected surprise?

De kan så se præcis, hvor meget uforudsete gebyret foreslås at være.
They can then see exactly how much the contingency fee is proposed to be.

Hvem ved, hvilke uforudsete konsekvenser, der venter os.
Who knows what unforeseen consequences are awaiting us.

Man kan sige, at jeg har haft nogle uforudsete udgifter.
Let's just say I have to pay some unexpected expenses.

Hvilket er grunden til jeg har uforudsete på plads.
Probably not… which is why I have a contingency in place.

An2}Hendes tilstedeværelse i den fortryllede skov kan få uforudsete konsekvenser.
Her presence in the Enchanted Forest could have unforeseen consequences.

Blad. Hjælpere! Tro mig, der kan være uforudsete konsekvenser.
Petal. Plumettes! there can be unforeseen consequences. Believe you me.

I slaget mod goa'uld'erne eller andre uforudsete angribende parter.
In the battle against the Goa'ulds or other unforeseen aggressors.

Tro mig, der kan være uforudsete konsekvenser.
There can be unforeseen consequences. Believe you me.

der kan være uforudsete konsekvenser.
there can be unforeseen consequences.

Blad. Blommeletter! Tro mig, der kan være uforudsete konsekvenser.
Believe you me, there can be unforeseen consequences. Plumettes!- Petal.

Der er også uforudsete faktorer.
And there are unforeseen factors.

Og have uforudsete følger.
Unforeseen consequences occur.

Blad. Hjælpere! Tro mig, der kan være uforudsete konsekvenser.
There can be unforeseen consequences. Plumettes! Petal. Believe you me.

For T-Virus havde visse, uforudsete bivirkninger.
I1}for the T-virus had certain unforeseen side effects.

Det gælder, selvom der sker uforudsete og exceptionelle hændelser i vores omverden.
This also applies in the case of unforeseen and exceptional occurrences in the world around us.

viden om variable og uforudsete faktorer.
knowledge of variable and contingent factors.

skrøbelighed presser sig på, når det planlagte kolliderer med det uforudsete.
frailty surface when plans collide with the unforeseen.

Monetær reserve(Bl 6) Reserve til uforudsete udgifter.
Monetary reserve(Bl-6) Reserve for exceptional expenditure.

Der røg ideen om at forudse det uforudsete! Er den låst?
It's locked? So much for anticipating the unforeseen!