Eksempler på brug af Unforeseeable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An unforeseeable circumstance is one which could in no way be anticipated when the restructuring plan was drawn up.
Uforudseelige omstændigheder er omstændigheder, som umuligt kunne forudses på det tidspunkt, hvor omstruktureringsplanen blev udarbejdet.LanguageUk shall not be responsible for unforeseeable circumstances that may disrupt
bring about frightening and unforeseeable consequences.
Unforeseeable and irresistible cases outside the air carrier's control leading to, for example.
Uforudseelige og uafvendelige tilfaelde, som luftfartsselskabet ikke har nogen indflydelse paa, der f. eks. har foert til.We cannot wait for Guinea to descend into chaos with unforeseeable consequences for the region.
Vi kan ikke blot afvente, at Guinea forvandles til et kæmpebål med uoverskuelige konsekvenser i regionen.the global financial crisis has spread through the markets with unforeseeable consequences.
Den globale finanskrise har spredt sig gennem markederne med uforudsete konsekvenser til følge.accidental and unforeseeable causes.
tilfældige og uforudsigelige årsager.specific and unforeseeable problems.
specifikke og uforudselige problemer.because the spread of contaminated seed may have unforeseeable economic consequences, both for farmers and for food producers.
spredning af forurenede frø kan have uoverskuelige økonomiske konsekvenser for både landmænd og fødevareproducenter.On the other hand, precisely in these countries, unforeseeable developments are often the reason for them to walk smack into debt traps.
På den anden side er netop i disse lande uforudsete udviklinger hyppigt årsagen til, at gældsfælden klapper.outstanding puzzles, and unforeseeable depths of twists and turns.
udestående puslespil, og uforudsigelige dybder af drejninger.The purpose of this reserve shall be to permit a rapid response to specific emergency aid requirements in non-member countries resulting from unforeseeable events, with priority being given to humanitarian operations.
Reserven skal gøre det muligt at reagere hurtigt på punktuelle behov for nødhjælp i tredjelande som følge af uforudseelige begivenheder, især som led i humanitære hjælpeforanstaltninger.It is true that we have focused strongly on the economic problems that this exceptional and unforeseeable situation has caused.
Det er rigtigt, at vi har fokuseret kraftigt på de økonomiske problemer, som denne ekstraordinære og uforudselige situation har været skyld i.nipping in the bud possible conflicts of interest and unforeseeable problems.
nipper i opløbet mulige interessekonflikter og uforudsigelige problemer.Apart from anything else, the use of GMOs will result in the genetic erosion of non-genetically modified varieties, with unforeseeable consequences for biodiversity.
Alt andet lige vil brugen af GMO'er føre til en genetisk erosion af ikke-GMO varianter med uoverskuelige konsekvenser for den biologiske mangfoldighed.I don't think war is unforeseeable.
jeg ikke mener, are not protected against events that may be increasingly unforeseeable.
er beskyttet mod begivenheder, der i stigende grad er uforudseelige.It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen.
Det er hensigten, at den skal anvendes til uforudselige hændelser, som ganske enkelt bare sker.An economy is continuously subject to largely unforeseeable shocks that also affect price developments.
En økonomi kan hele tiden udsættes for stort set uforudsigelige stød, der også påvirker prisudviklingen.it has left behind a crisis of unforeseeable consequences for humankind.
det har medført en krise med uoverskuelige følger for menneskene.
