UNDERVEJS - oversættelse til Finsk

• varrella
• matkan varrella
• käynnissä
• aikana
• tiellä
• tulossa
• liikkeellä
• valmisteilla
• ajan
• aikaa
• tien

Eksempler på brug af Undervejs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eu designet til at blive spillet undervejs.
Eu on suunniteltu pelattavaksi liikkeellä.

vi er undervejs.
olemme tulossa.

Og flere innovationer er undervejs.
Ja lisää innovaatioita on tulossa.

Din datter er undervejs.
Tyttäresi on tulossa.

Også en hybridmodel er undervejs.
Myös hybridi-malli on tulossa.

LTE-M er undervejs.
LTE-M- teknologiat ovat tulossa.

Som jeg sagde, er TÆB nr. 3 undervejs.
Kuten sanoin, KTT 3 on tulossa.

Kan man stille spørgsmål undervejs?”.
Ainahan voi kysyä tietä?''.

Undervejs passeres adskillige charmerende middelalderbyer.
Tie kulkee useiden kauniiden keskiaikaisten kylien kautta.

Hvorfor vælge Undervejs med gud fra N/A?
Miksi ei sitten valita tietä Jumalan yhteyteen?

Rumæniens tiltrædelse af EU har allerede været undervejs siden 1995.
Romanian liittyminen EU: hun on ollut valmisteilla jo vuodesta 1995 lähtien.

Det har været længe undervejs, lad os bevise for verden, at vi kan det her.
Tänne on ollut pitkä matka, joten näytetään maailmalle.

Undervejs lærer man desuden nye ord og definitioner.
Samalla opit myös uusia sanoja ja rakenteita.

Undervejs møder han forskellige forhindringer.
Matkallaan hän tapaa erilaisia esteitä.

Undervejs faldt seks af dem fra.
Matkan varrelle hajosi toiset kuusi.

Undervejs er det muligt at købe kaffe/kage så husk lidt euro.
Matkan aikana pysätään kahville, joten varaa muutama euro kahvirahaa mukaan.

Projektet har været undervejs i næsten 12 år.
Hanke oli vireillä lähes 12 vuotta.

Undervejs er man dog ganske godt underholdt, selv om slutningen er en sløj affære.
Siitä huolimatta hauskaa matkalle on mahtunut, vaikka loppu onkin traaginen.

Den har været lang tid undervejs, men nu er tiden kommet.
Matka on ollut pitkä, mutta nyt on tullut aika.

Byggeriet har været undervejs i fire år og vil blive færdiggjort indenfor 2 år.
Kehitystyötä on ollut tekeillä neljä vuotta- ja valmistuu kahden vuoden sisällä.