VÆRE DER - oversættelse til Finsk

• olla
• sinne
• siellä
• tulla
• olemaan
• on
• ole

Eksempler på brug af Være der på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du synes de skal være der, så hvorfor?
Jos olette sitä mieltä, että sen on tultava, niin missä sitten?

Vi kan være der om ti minutter.
Pääsemme sinne kymmenessä minuutissa.

Vi må snart være der.
Olemme pian siellä.

Ifølge teorien, den gas, der ikke burde være der.
Teoreettinen kaasu, jota ei oikeasti ole.

Jeg vil være der for ham, selvom det svært, siger hun.
Heidän eteensä haluan tehdä, vaikka se on rankkaa, hän sanoo.

Bedre at lade ham være der natten over.
Parempi jättää hänet sinne yön yli.

Jeremy og Jennifer fra Akvarium Artisans, Tak for at komme og være der.
Jeremy ja Jennifer Akvaario KäsityöläisetKiitos kun tulit, ja siellä.

Hvordan kan det våben være i Camp Geiger… men ikke være der?
Miten ase, jonka pitäisi olla Camp Geigerissä- ei ole siellä?

Når download, vil muligheden for at gemme til SD-kort være der.
Kun lataa, mahdollisuus tallentaa SD-kortille on siellä.

Vil senator Laughton være der?
Tuleeko senaattori Laughton sinne?

Et par dusin af os prøvede være der.
Pari tusinaa meistä yritti siellä.

vi ikke selv kan være der.
emme itse ole siellä.

Jeg lovede, at du ville være der.
Lupasin, että tulet sinne.

lad vore Hjerter uafladelig være der.
olkoon sydämemme aina siellä.

Men hendes edderkoppeagtige lange ben kan nok ikke være der.
Hänen hämähäkinjaloilleen ei kyllä ole tilaa.

Han ville ikke kunne være der.
Ei hän sinne mahtuisi.

Lasseter må være der.
Lasseter kävi varmasti siellä.

kan vi være der i morgen tidlig.
ehdimme sinne jo aamuksi.

Kun han kan være der.
Vain hän pääsee sinne.

Hvor meget kan der være der?
kuinka paljon saamme mahtumaan sinne?