VALIDERER - oversættelse til Finsk

• vahvistaa
• validoi
• tarkistaa
• validoivat
• varmentaa
• vahvistavat
• validoimme

Eksempler på brug af Validerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Microsoft validerer disse strategier yderligere ved at udføre øvelser,
Lisäksi Microsoft varmentaa nämä strategiat toteuttamalla harjoitus,

Kommissionen validerer i samarbejde med medlemsstaterne data på fællesskabsplan
Komissio validoi yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa tietoja yhteisön tasolla

FQDN- validerer, at afsendere SMTP-forbindelser er fra FQDN( betyder ingen IP-adresser,
FQDN- vahvistaa, että lähettäjien SMTP-yhteydet ovat FQDN: stä(tarkoitetaan, ettei IP-osoitteita,

Myndighederne validerer og kontrollerer forarbejdningsanlæggene
Toimivaltainen viranomainen varmentaa ja tarkastaa käsittelylaitokset

presserende udvikler og validerer alternativer.
että kehitämme ja validoimme vaihtoehtoisia eläinkoemenetelmiä selkeämmin ja nopeammin.

Dødsansvarlig mexikansk hipster skæget skæg overskæg overskæg For personer, der validerer dette motiv, er det originalt
Kuolemanpäämies mexican hipster parrakas parran viikset viikset Ihmisille, jotka vahvistavat tämän motiivin, on alkuperäinen

Eurocontrol fastlægger den civile luftfarts krav og validerer det system, som bliver resultatet, på grundlag af disse krav.
Eurocontrol toimittaa siviili-ilmailun käyttäjien vaatimukset ja validoi tuloksena olevan järjestelmän kyseisten vaatimusten perusteella.

Når krydstogter på edb pilot opretholde dæk, og validerer pålideligheden af klasser,
Kun risteilyt ovat atk Pilot puolustaa renkaat, ja vahvistaa luotettavuus luokkien,

eleverne konceptualiserer og validerer ideer ved at provokere,
jotka käsittelevät ja vahvistavat ideoita haastaen ihmisiä,

Akademisk input, understøttes af mission-relevant forskning, validerer en portefølje af programmer designet til at opfylde nationale
Akateeminen tulo, tukena missio-asiaa koskevaa tutkimusta validoi portfolio ohjelmia on suunniteltu vastaamaan kansallisia

Law School er tilknyttet University of Liverpool i Storbritannien, som validerer og tildeler bacheloruddannelsen.
Law School on mukana Yhdistyneen kuningaskunnan Liverpoolin yliopistossa, joka vahvistaa ja myöntää perustutkinto-ohjelman.

Dødshoved hipster skægget kraniet kran fantasy design Til folk der validerer dette motiv er det originalt og til mig på 100%, tak.
Kuolemanpäällikkö hipsteri parrakas kallo-nosturi fantasia-suunnittelu Ihmisille, jotka vahvistavat tämän motiivin, se on alkuperäinen ja minulle 100%, kiitos.

formen validerer og det viser dig nyttige tips,
lomake vahvistaa ja se näyttää hyödyllisiä vinkkejä

På grundlag af komponenternes sikkerhedsrelevante parametre validerer f. eks. Safety Calculator PAScal fra Pilz de faktisk opnåede værdier inklusive de krævede standardværdier PLr og SIL.
Komponenttien turvallisuuteen liittyvien tunnusarvojen perusteella Pilzin Safety Calculator PAScal validoi saavutettavat arvot mukaan lukien vaaditut PLr- tai SIL-arvot.

som den forsøger at oprette forbindelse til Twitter-serveren og validerer sessionen.
se yrittää muodostaa yhteyden Twitter palvelimelle ja vahvistaa istunnon.

vores partner forstår, hvad vi gør, og at de validerer og respekterer vores beslutninger.
kumppanimme ymmärtää mitä teemme ja että hän vahvistaa ja kunnioittaa päätöksiämme.

er baseret på videnskabelig forskning, som validerer den terapeutiske proces.
tekniikat perustuvat tieteelliseen tutkimukseen, joka vahvistaa terapeuttista prosessia.

Den udtrækker, validerer og videregiver data til andre interne systemer,
Tietoja voidaan poimia, validoida ja siirtää toisiin sisäisiin järjestelmiin,

DexCom verificerer eller validerer ikke nogen oplysninger om sådanne tredjeparter
DexCom ei varmista tai vahvista mitään tällaisia kolmansia osapuolia koskevaa tietoa

at medarbejdere validerer andres signaturer uden at udføre nogen manuel opgave.
että työntekijät tarkistavat muiden allekirjoitukset ilman mitään manuaalisia tehtäviä.