VALIDERER - oversættelse til Norsk

• validerer
• bekrefter
• godkjenner
• vil validere

Eksempler på brug af Validerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

formen validerer og det viser dig nyttige tips,
form validerer og det viser deg nyttige tips

behov for islamisk råd, der bakker op om og validerer domstoles afgørelser.
der er behov for et islamsk råd til å bakke opp og validere avgjørelser fra danske domstoler.

Før man generaliserer konklusionen af denne undersøgelse og validerer disse resultater, bør der foretages yderligere forskning ved hjælp af forskellige arter og opløsningsmidler.
Før generalisere av denne studien og for å validere disse resultatene, bør videre forskning med ulike arter og løsemidler gjennomføres.

DexCom verificerer eller validerer ikke nogen oplysninger om sådanne tredjeparter
DexCom kan ikke verifisere eller validere noen form for informasjon om slike tredjeparter

Vi designer, udvikler og validerer produkter og serviceydelser,
Vi designer, utvikler og kontrollerer produkter og tjenester for å oppfylle

Således erhverver den ny knowhow og validerer de uddannelsesmæssige mål, der kræves for at opnå certificering.
Dermed får den nye ferdigheter og gyldige læringsmål som kreves for å oppnå sertifisering.

reviderer og validerer vi disse anmodninger nøje,
gjennomgår og evaluerer vi disse forespørsler nøye

som alle er tilgængelige som offentliggjorte rapporter validerer Sterilisation af dental handpieces
alle er tilgjengelig som publiserte rapporter validere sterilisering av dental hånd

som derfor typisk validerer et europæiske patent i mange forskellige lande- kunne opnå væsentlige besparelser ved anvendelse af enhedspatentet.
derfor typisk validerer et europeisk patent i mange forskjellige land- kunne oppnå vesentlige besparelser ved anvendelse av enhetspatentet.

Du har en forstyrrende idé til en app eller et stykke software, du validerer ideen med virkelige kunder
Du har en forstyrrende idé for en app eller programvare, du validerer ideen med ekte kunder,

Hvis vi validerer tilgængeligheden og berettigelsen af den kvalificerende lavere pris,
Hvis vi bekrefter tilgjengeligheten og gyldigheten for den kvalifiserende lavere prisen,

Cisco Certified Network Professional( CCNP) validerer evnen til at planlægge,
Cisco Certified Network Professional(cCNP) validerer evnen til å planlegge,

At opnå N-certificering validerer kompetence som computernettekniker, hvor man kunne opsætte netværkscomputere,
Å oppnå N-sertifisering bekrefter kompetansen som datanettverkstekniker hvor man kan sette opp nettverksdatamaskiner,

bør nok holde sig væk, hvis html validerer korrekt, dog- en enkel løsning er bare at pakke hvad det er du vil bruge sammen med class="no_translate".
bør nok holde seg unna hvis html validerer korrekt, imidlertid- en enkel løsning er bare å pakke hva det er du ønsker å bruke med class="no_translate".

f. eks. oplysninger, der validerer din adresse eller andre tilgængelige oplysninger om virksomheder.
for eksempel data som bekrefter adressen din eller annen tilgjengelig bedriftsinformasjon.

Deca Durabolin validerer i medicinske studier,
Deca Durabolin validerer i medisinske studier

såsom information, der validerer din adresse eller andre tilgængelige oplysninger, du har givet os.
som informasjon som bekrefter adressen eller annen tilgjengelig informasjon du har gitt oss.

brugeren validerer to).
brukeren validerer to).

såsom oplysninger, der validerer din adresse eller andre tilgængelige oplysninger, du har givet os.
som informasjon som bekrefter adressen eller annen tilgjengelig informasjon du har gitt oss.

Senest seks dage efter indgivelse af ansøgningsdossieret validerer den rapporterende medlemsstat ansøgningen under hensyntagen til de overvejelser,
Senest seks dager etter at søknaden er innsendt, skal den rapporterende medlemsstat validere søknaden idet den tar hensyn til de synspunkter