VALIDATES - oversættelse til Dansk

• validerer
• bekræfter
• godkender

Eksempler på brug af Validates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This report, one of five, validates an agreement that falls short of what is required,
Denne betænkning, der er den ene af fem, underbygger en aftale, der ikke lever op til det,

the conservation of matter, but religion validates the conservation of men's souls- it concerns their experience with spiritual realities and eternal values.
religionen giver menneskesjælen bevarings gyldighed- den beskæftiger sig med folks oplevelse af åndelige realiteter og evige værdier.

As with the Commission's budget, the Parliament's budget needs to be developed in an activity-based direction which clarifies and validates personal accountability.
Ligesom Kommissionens budget skal Parlamentets budget udvikles i en aktivitetsbaseret retning, som præciserer og efterprøver det personlige ansvar.

And so it is that a living faith in the superhuman origin of our ideals validates our belief that we are the sons of God
Så er det, at en levende tro på, at vores idealer har en overnaturlig oprindelse bekræfter vores overbevisning om, at vi er Guds sønner

which comes mainly from the PPE Group, validates and sets out in detail the Commission's proposal which,
som primært stammer fra PPE, godkender og udspecificerer Kommissionens forslag,

certifies or otherwise validates the information and material contained on the linked website.
attestere eller på anden måde validere information og materiale, som vises på den linkede webside.

This report validates a system based on an alleged equality between the parties,
Betænkningen stadfæster et system baseret på en påstået ligeværdighed mellem parterne,

This strategic collaboration with Serendex is a natural fit for us and validates our technical excellence in complex protein development
Dette strategiske samarbejde med Serendex er en naturlig tilpasning for os og bekræfter vores tekniske udmærkelse i kompleks proteinudvikling

It is up to Jobindex to determine whether the submitted documentation validates the employment arrangement. Such documentation will not
Det er Jobindex, der vurderer, om den fremsendte dokumentation bekræfter ansættelsesforholdet, og dokumentationen vil ikke blive fremlagt for dig

com first validates your order, you then have two weeks to inform FOTO.
com først validerede din bestilling, så har du to uger til at informere FOTO.

Dec 15 in Modules, More Modules Web read more validates_email_format_of 1.6.3 updated Email addresses are validated against the RFC 2822
Dec 15 I Moduler, Flere moduler Web Læs mere validates_email_format_of 1.6.3 Opdateret E-mail adresser er valideret mod RFC 2822 og RFC 3696 internationale standarder.

A published, validated procedure with an established repeatability.
En offentliggjort valideret metode, der giver en fastslået repeterbarhed.

Disabled file commands: validate, load, save, write, free.
Deaktiverede filkommandoer: validér, indlæs, gem, skriv, free.

The United States supreme court has validated The nazi method of execution.
USA's højesteret har godkendt den nazistiske henrettelsesmetode.

We will validate his dream, IO as well as the dreams of billions of others.
Vi viI godkende hans drøm, IO og triIIioner af drømme.

Immediate, online access to worldwide, validated content.
Øjeblikkelig online adgang til valideret indhold, udviklet og vurderet af eksperter verden over.

Last week finished with two validating moments, so I thought I would share them.
Sidste uge færdig med to validering øjeblikke, så jeg tænkte jeg ville dele dem.

They validate his obsessive-compulsive disorder.
De underbygger hans tvangsneurose.

Validate certificates using CRIs.
Validér certifikat med CRL.

JPA validated against more databases among others Oracle.
JPA valideret mod flere databaser bl.a. Oracle.