VALIDEREDE - oversættelse til Engelsk

• validated

Eksempler på brug af Validerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

com først validerede din bestilling, så har du to uger til at informere FOTO.
com first validates your order, you then have two weeks to inform FOTO.

de biologiske processers art skal der lægges særlig vægt på at benytte validerede produktionsprocesser, og at foretage konstant overvågning af produktionen på alle trin og proceskontrol.
the nature of the biological processes, careful attention must be paid to adherence to validated operating procedures, to the constant monitoring of production at all stages and to In-process controls.

bør Kommissionen straks offentliggøre validerede eller godkendte metoder, der er anerkendt til anvendelse på sådanne bestanddele.
the Commission should immediately publish the validated or approved methods recognised as being applicable to such ingredients.

En offentliggjort valideret metode, der giver en fastslået repeterbarhed.
A published, validated procedure with an established repeatability.

Øjeblikkelig online adgang til valideret indhold, udviklet og vurderet af eksperter verden over.
Immediate, online access to worldwide, validated content.

Reservationer købt i Frankrig skal valideres på på gule stempelsstationer på togstationerne.
Reservations bought in France have to be validated at the yellow ticket stampers at stations.

JPA valideret mod flere databaser bl.a. Oracle.
JPA validated against more databases among others Oracle.

Indsatser er valideret ved slutningen af scenen.
The bets are validated at the end of the stage.

Parkeringsbilletten skal valideres i Harbour Rocks Hotels reception før afrejse.
The ticket must be validated by the Harbour Rocks Hotel reception desk before departure.

LactoSens er valideret for komælk.
LactoSens is validated for cow/bovine milk.

Kodning af website i valideret XHTML efter eksisterende design.
Coding of website in validated XHTML after existing design.

Hvis parameteren Validate er yes, valideres den DNS-server, der netop er angivet.
If Validate switch is yes, then the newly set DNS server is validated..

Britrail passene skal valideres på en lokal togstation i Storbritannien.
Britrail passes must be validated locally at a train station in Great Britain.

Er BarTender valideret til brug i regulerede miljøer?
Is BarTender validated for use in regulated environments?

Dimensionerne målsættes og valideres i forhold til nominelle værdier og tolerancer.
Dimensions are measured and validated against nominal values and tolerances.

Enhver ny fremstillingsproces eller vaesentlig aendring af fremstillingsprocessen skal valideres.
Any new manufacture or important modification of a manufacturing process shall be validated.

Enhver ny fremstillingsproces eller væsentlig ændring af fremstillingsprocessen skal valideres.
Any new manufacture or important modification of a manufacturing process shall be validated.

Det bestilte er betalt, men ikke valideret.
Ordered paid but not validated.

SSL certifikat værtsnavn er valideret nu 167.
SSL certificate hostname is validated now 167.

Blandings- og påfyldningsprocesserne skal valideres.
Mixing and filling processes should be validated.