VI OPFORDRER DIG - oversættelse til Finsk

• kehotamme sinua
• kannustamme sinua
• pyydämme teitä
• sinun kannattaa
• kutsumme sinut
• suosittelemme sinua
• rohkaisemme sinua
• kehotamme teitä
• pyydämme sinua
• me rohkaisemme sinua
• kehotammekin sinua

Eksempler på brug af Vi opfordrer dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi opfordrer dig til løbende at gennemgå disse vilkår.
Suosittelemme sinua tarkistamaan nämä ehdot tasaisin väliajoin.

Vi opfordrer dig til at lære om disse virksomheders privatlivspolitik.
Suosittelemme sinua tutustumaan kyseisten yritysten yksityisyyskäytäntöihin.

Vi opfordrer dig til selv at være med ved gennemgangen.
Suosittelemme, että olette myös itse paikalla tarkastuksessa.

Vi opfordrer dig til at nyde Star Stable som en familie
Rohkaisemme teitä nauttimaan Star Stablesta perheenä

Ved du hvad vi opfordrer dig til at give op?
Tiedätkö, mitä me kehotamme teitä luopumaan?

Vi opfordrer dig til at lære mere her.
Tässä kutsumme sinut oppimaan lisää aiheesta.

Vi opfordrer dig til at lære mere her,
Kehotamme sinua oppimaan lisää täällä,

Vi opfordrer dig til at lære mere om dette ansete,
Kannustamme sinua etsimään lisätietoa tästä hienosta yrityksestä

Vi opfordrer dig også til at besøge vores gruppeforum,
Kehotamme sinua käymään myös yhteisöfoorumillamme,

Vi opfordrer dig til at besøge en af vores call-centre på din næste personlige ferie
Kehotamme sinua vierailemaan jollakin puhelinkeskuksestasi seuraavalla henkilökohtaisella lomalla

Det er derfor, vi opfordrer dig til at undgå dem, uanset hvor nyttige de kan virke.
Siksi pyydämme teitä välttämään niitä riippumatta siitä, kuinka hyödyllisiä ne voivat näyttää.

Vi opfordrer dig til også at tjekke,
Kannustamme sinua myös tarkistamaan,

Vi opfordrer dig til at gennemse vores database af attraktioner på Tatras,
Sinun kannattaa selata tietokantaamme nähtävyyksistä Tatra,

Vi opfordrer dig på det kraftigste til at foretage de undersøgelser,
Kannustamme sinua voimakkaasti tekemään tarpeellisina

Vi opfordrer dig til at være forsigtig med online-indhold,
Pyydämme teitä varovainen online-sisältöä,

Vi opfordrer dig til at bruge et velrenommeret antivirusprogram til at køre en komplet systemscanning,
Kehotamme sinua käyttämään hyvämaineinen antivirus ajaa koko Järjestelmätarkistus,

Vi opfordrer dig til at besøge vores hjemmesider
Kutsumme sinut käyttämään sivustojamme

Vi opfordrer dig til at besøge en af vores call-centre på din næste personlige ferie eller forretningsrejse til Mellemamerika paradis, Costa Rica.
Sinun kannattaa käydä yksi meidän puhelinpalveluista teidän seuraava henkilökohtainen loma-tai työmatkalla Keski-Amerikan paratiisi, Costa Rica.

Vi opfordrer dig til at tale med dine børn om at kommunikere med fremmede
Kannustamme sinua puhumaan lastesi kanssa siitä, miten tuntemattomien kanssa kommunikoidaan

Vi opfordrer dig til at opsige SupTab sammen med andre uønskede programmer, så snart du kan.
Pyydämme teitä lopettamaan SupTab sekä muita ei-toivottuja sovelluksia heti, kun voit.