VI SOV - oversættelse til Finsk

• nukuimme
• nukuin
• makasimme
• nukumme
• nukuttiin
• nukuttua

Eksempler på brug af Vi sov på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi sov sammen.
Nukuimme ennen yhdessä.

Jeg sagde at vi sov sammen.
Sanoin makasimme yhdessä.

Vi sov natten at være tæt på lufthavnen.
Nukuimme yön olla lähellä lentokenttää.

Vi sov bare.
Me vain nukuimme.

Vi sov ikke sammen.
Emme maanneet yhdessä.

Vi sov slet ikke, for Derek og jeg kørte.
Emme olleet nukkuneet, ja minä ja Derek ajoimme.

Vi sov i parken og blev nær anholdt.
Claudia ja minä nukuimme puistossa ja meidät melkein pidätettiin.

Som dengang vi sagde, vi sov hos Sonia, og gik Stone Roses koncert?
Kuten silloin, kun sanoimme olevamme yötä Sonialla ja menimme keikalle?

Vi sov i samme seng.
Me nukuimme samassa sängyssä.

Vi sov og en graviditetstest påviste høje niveauer af protein.
Meidät nukutettiin ja raskaustestin proteiiniarvot olivat korkeat.

Vi sov i 4 mands værelser.
Asuimme neljän hengen huoneissa.

Sig, vi sov i jagthytten, ikke på hotellet.
Sano, että yövyimme majalla emmekä hotellissa.

Vi sov her i nat.
Me nukuimme täällä viime yön.

Vi sov altid sammen i din seng.
Meillä oli tapana nukkua sängyssäsi kahdestaan.

Nogen gjorde det, mens vi sov.
Kuka tämän teki?- Joku teki tämän, kun olimme nukkumassa.

Det var nat, og vi sov.
Oli yö ja olimme nukkumassa.

Mens vi sov.
Sillä aikaa, kun me nukuimme.

Du vovede at tage en pige med hjem, mens vi sov.
Julkesit tuoda tytön kotiimme, kun äitisi ja minä nukumme.

Karenbyen, hvor vi sov.
Parvisänky, jossa me nukuimme.

Kan du huske, hvordan du hviskede om fremtiden, inden vi sov?
Muistatko, kuinka kuiskit tulevasta juuri ennen kuin nukahdimme?