ANDRE HANDLINGER - oversættelse til Fransk

• autres actions
• autres actes
• autres opérations
• autre mesure
• autre action
• autre acte
• autres activités
• d'autres agissements

Eksempler på brug af Andre handlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Juridiske kontrakter og andre handlinger, der er nødvendige i forbindelse med realisering af konkursboet.
Dans les transactions juridiques et autres actes nécessaires pour réaliser la masse de l'insolvabilité.

Alle medarbejderaktiviteter i supermarkeder er rettet mod forbrugernes service og salg, mens andre handlinger er automatiserede og begrænsede.
Toutes les activités du personnel des entreprises sont orientées vers le service à la clientèle et les ventes, tandis que les autres activités sont automatisées et limitées.

vi kan udføre alle andre handlinger, som vi med rimelighed anser for passende.
il est possible que nous prenions toute autre mesure que nous jugeons raisonnablement appropriée.

kan programmeres til at udføre nogle andre handlinger.
peut être programmé pour exécuter certaines autres actions.

For alle andre handlinger tælles hvert udvalgt kald som en transaktion,
Pour toutes les autres opérations, chaque appel de fonctionnalité est comptabilisé en tant

forhindre svig eller andre handlinger i strid med vores vilkår
empêcher toute fraude ou autres actes enfreignant nos conditions d'utilisation

tager softwaren også andre handlinger, der ikke kan være så gavnlig.
le logiciel prend également les autres actions qui ne peuvent être que bénéfiques.

vi kan foretage alle andre handlinger, vi anses for hensigtsmæssige.
nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons appropriée.

Downloads eller andre handlinger kan kun udløses ved at klikke på faner eller knapper,
Le téléchargement ou toute autre action ne peut être déclenché qu'en cliquant sur des onglets

bruge en liste over entydige værdier til andre handlinger.
utiliser une liste de valeurs uniques pour d'autres opérations.

har immunitet for de ord, udtalt og for andre handlinger, han udførte i sin egenskab af stedfortræder.
jouit de l'immunité pour les propos tenus et pour les autres actes accomplis en sa qualité de député.

publicere eller udføre andre handlinger, har du brug for de korrekte tilladelser.
publier ou effectuer une autre action, vous pouvez avoir besoin d'autorisations spéciales.

Der oprettes automatisk et indeks til den primære nøgle, så det er hurtigere at udføre forespørgsler og andre handlinger.
Access crée automatiquement un index pour la clé primaire pour accélérer les requêtes et les autres opérations.

Du accepterer at du vil være ansvarlig for alle bestillinger eller andre handlinger foretaget gennem din brugerkonto.
Vous assumez la responsabilité de toute commande ou autre action effectuée par l'entremise de votre compte d'utilisateur.

brug en liste over entydige værdier for andre handlinger.
utilisez une liste de valeurs uniques pour d'autres opérations.

Alle andre handlinger, som Dell med rimelighed kan anmode om, med henblik på at yde den bedst mulige service.
Toute autre action dont Dell pourrait avoir raisonnablement besoin pour rendre au mieux le service.

at arbejde om aftenen, fastsættelse snesevis af nøglepersoner og alle andre handlinger, før den næste dag.
la fixation des dizaines de membres clés du personnel, et toutes les autres opérations jusqu'à ce que le lendemain.

Mens du udfører andre handlinger på udvalgte fotos,
Tout en effectuant une autre action sur les photos sélectionnées,

Hvis du skifter mening, før du foretager andre handlinger i iPhoto, kan du anbringe personen på opslagstavlen igen ved at vælge Rediger> Fortryd.
Si vous changez d'avis avant toute autre action dans iPhoto, vous pouvez remettre la personne sur votre tableau de visages en sélectionnant Édition> Annuler.

Øjeblikkelig platform hold i reparation af brønde eller andre handlinger, som for eksempel om oprettelse af stationer
Équipes de plate-forme immédiate dans la réparation de puits ou toute autre action, comme par exemple établir des stations