ANDRE HANDLINGER - oversættelse til Engelsk

• other actions
• other acts
• other operations
• other action

Eksempler på brug af Andre handlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

afdække nye svar, der inspirerer til andre handlinger.
which in turn inspire to different actions.

Du kan bruge hjælpeprogrammerne til at gendanne fra bestemte softwareproblemer eller udføre andre handlinger på din Mac-computer.
You can use its utilities to recover from certain software issues or take other actions on your Mac.

ser en kvinde, eller andre handlinger, som ikke er baseret på sharia.
seeing a woman, or any other actions that are not based on shariah.

henblik på at sikre, at den domfældte ikke anklages for andre handlinger end den, han afsoner sin straf for.
whereby the person is not tried for acts other than those for which he is serving his sentence, must also be upheld.

Konventionen af 14. september 1963 angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer(Tokyo-konventionen)- navnlig med hensyn til, at luftfartøjschefen har højeste myndighed om bord,
The Convention of 14 September 1963 on Offences and Certain Other Acts committed on board Aircraft(Tokyo Convention), particularly with regard

De italienske domstole har også kendt ham skyldig i andre handlinger såsom medlemskab af en væbnet gruppe,
He has also been found guilty by the Italian courts of other acts such as belonging to an armed group,

Når du får adgang til Outlook ansøgning og udføre andre handlinger, bør du også være klar til at håndtere de fejlmeddelelser
Once you get access to Outlook application and perform other operations, you should also be ready to deal with the error messages

reorganisering kan foretages samtidig med andre handlinger, herunder bevægelse,
reorganisation may be carried out simultaneously with other action, including movement,

fastlagt ifølge dansk lov) ikke forpligter sig til nogen juridiske handlinger(køb eller andre handlinger) uden samtykke fra forældre eller værge.
do not engage in any legal acts(purchases or any other acts) without the consent of a parent or legal guardian.

fornyelser, andre handlinger relateret til levering af tjenester
renewals, other operations related to providing services

klimatilpasning integreres i de relevante kommunale afdelingers andre handlinger og initiativer, og I skal sikre,
climate adaptation management is integrated with the other actions and initiatives of your relevant municipality departments,

At acceptere de straffe, der pålægges samt andre handlinger, der foretages i henhold til reglerne,
To accept the penalties imposed and other action taken under the rules, subject to the appeal

navn brugt inden for OTW og/eller juridiske navn(eller andre handlinger, der kan være forbundet til disse navne),
name used within the OTW, and/or legal name(or any actions that could be connected with these names),

side hjertet er fra, kan vi huske en gestus, når du udfører nationalsangen eller andre handlinger, der ville være forbundet med dette organ.
we can recall a gesture when performing the national anthem or any other action that would be associated with this organ.

du er fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der opstår under kontoen og andre handlinger i forbindelse med bloggen.
you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.

du kan udføre andre handlinger.
you can perform any other actions.

abonneret på din hjemmeside eller foretaget andre handlinger.
subscribed to your website or made any other actions.

du er fuldt ansvarlig for alle aktiviteter, der finder sted under kontoen og eventuelle andre handlinger, der udføres i forbindelse med bloggen.
blog, and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.

Artikel 16:”Enhver deltagende stat skal på ethvert territorium under sin jurisdiktion påtage sig at forhindre andre handlinger, som indebærer grusom,
Article 16:“Each State Party shall undertake to prevent in any territory under its jurisdiction other acts of cruel, inhuman

jeg jo i allerhøjeste grad erkender, at ingen kan manifestere andre handlinger end dem, der er udtryk for det udviklingstrin, på hvilket deres ophav står.
for I fully understand that no one can manifest actions other than those that express the stage in evolution that they have reached.