BEHANDLER OS - oversættelse til Fransk

• nous traitent
• nous considèrent
• nous soignons
• nous traite
• nous traitez
• nous traites

Eksempler på brug af Behandler os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Måden vi behandler os selv, er den vi er.
La façon dont nous traitons notre corps reflète qui nous sommes.

Er det derfor du behandler os med sådan en respektløshed?
Est ce pourquoi vous choisissez de nous traiter avec une telle irrévérence?

Men grise behandler os som jævnbyrdige.
Les cochons nous considerent comme des egaux.

Behandler os som om, vi var gået tilbage i tiden.
En nous traitant comme si on était revenu en arrière. Oui.

De behandler os som fanger.
On est traités comme des détenues.

Derfor bør vi ikke prioritere enhver, der behandler os som en mulighed.
Et ne considère pas comme priorités ceux qui te traitent comme une option.

De er meget imødekommende og behandler os som venner.
Ils sont très chaleureux et nous reçoivent en amis.

Derfor bør vi ikke prioritere enhver, der behandler os som en mulighed.
Ne traite pas comme des priorites ceux qui ne te traitent que comme une option.

Vi burde ikke skulle protestere, fordi mennesker behandler os forkert.
Nous ne devrions pas avoir à manifester parce que vous nous traitez mal.

De behandler os, som almindelige mennesker,
Ils nous traitent comme des personnes normales,

Det er synd, at de mennesker, der behandler os, skal høre og læse sådan. anmeldelser!
Il est dommage que les personnes qui nous traitent écoutent et lisent de telles choses. commentaires!

hvordan vi ser og behandler os selv.
à nous traiter comme nous le voyons et nous soignons.

Vi observerer og lærer, hvordan de behandler os og hvordan vi kan knytte os til hinanden.
Nous observons et apprenons comment ils nous traitent et comment ils se rapportent les uns aux autres dès la première minute.

Når en person behandler os som nogen valgfrit, det er godt at begynde at tænke på at sige farvel.
Quand une personne nous traite comme quelqu'un de facultatif, il est bon de commencer à penser à dire adieu.

Vent, det ser ud som om, at jeg har med hyklere at gøre her, hvis de her kællinger også behandler os som et stykke kød!
Attendez, il semble que nous avons affaire avec des hypocrites ici, si les filles nous traitent aussi comme un morceau de viande!

Han behandler os ikke efter vore synder
Il ne nous traite pas en fonction de nos péchés

Er der nogen grund til at du behandler os som narrøve?
Il y a une raison particulière pour laquelle tu nous traites comme une paire de connards finis?

vælger folk, der behandler os som skidt?
tous ceux que j'aime tombons sur des gens qui nous traitent comme des riens?

Vi kan også øve retfærdighed ved at behandle andre på samme måde som Jehova behandler os.
N'oublions pas que pratiquer la justice, c'est traiter les autres comme Jéhovah nous traite.

Emosionelle sundhed påvirkes ikke udelukkende af den måde, som folk omkring os behandler os.
La santé émotionnelle n'est pas affectée uniquement par la manière dont les personnes qui nous entourent nous traitent.