BLEV BLOKERET - oversættelse til Fransk

• a été bloqué
• bloquée
• ont été bloqués
• a été bloquée
• ont été bloquées

Eksempler på brug af Blev blokeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men hvis profilen blev blokeret af administrationen, eller hvis du slette den for mere end 7 måneder siden, kan den ikke gendannes.
Mais si le profil a été bloqué par l'administration ou que vous l'avez supprimé il y a plus de 7 mois, il ne peut pas être restauré.

får jeg beskeden" Et pop op-vindue blev blokeret".
je reçois une notification« Fenêtre publicitaire bloquée».

Nogen har forsøgt at etablere forbindelse til din computer, men blev blokeret, muligvis fordi den nødvendige software ikke er installeret.
Quelqu'un a tenté de se connecter à votre ordinateur, mais a été bloqué, peut-être parce que vous ne disposiez pas du logiciel requis.

får jeg vist meddelelsen" Et pop op-vindue blev blokeret".
je reçois une notification« Fenêtre publicitaire bloquée».

Det også fortæller dig, hvor mange filer blev blokeret og at du skal betale en løsesum i bytte for en dekrypteringsproces.
Il vous indique également combien de fichiers ont été bloqués et que vous devrez payer une rançon en échange d'un processus de déchiffrement.

at adgang blev blokeret.
que l'accès a été bloqué.

Øverste hersker" alexander kolchak i denne tid blev blokeret i nizhneudinsk, 500 km fra irkutsk.
Chef suprême» koltchak en ce moment, a été bloquée dans nijneoudinsk, à 500 km d'irkoutsk.

Du kan også se forskellige indberetninger, der vil hævde filerne eller programmer blev blokeret, fordi de er inficeret med en trojansk eller nogle andre malware.
Peut-être verrez-vous aussi différentes alertes qui réclameront les fichiers ou les programmes ont été bloqués parce qu'ils sont infectés par un cheval de Troie ou certains autres programmes malveillants.

Under vores ophold flere veje blev blokeret eller som ensrettede gader umbeschildert( byggepladser).“.
Pendant notre séjour plusieurs routes ont été bloquées ou que les rues à sens unique umbeschildert(chantiers de construction).».

Næsten 100 millioner US dollar blev blokeret og det tog over et år inden pengene blev tilbageleveret til ejerne, som var Netellers kunder.
Près de 100 millions dollars US ont été bloqués et il a fallu un an avant que l'argent a été restitué aux ayants-droit.

som en konsekvens Heisenberg's udnævnelse til München blev blokeret.
une conséquence de Heisenberg la nomination à Munich a été bloquée.

I alle tilfælde var de stillinger, der blev blokeret fra nyhedsfeeden, stadig tilgængelige for brugerne via andre dele af Facebook-webstedet.
Dans tous les cas, les messages qui ont été bloqués dans le flux Nouvelles étaient encore disponibles pour les utilisateurs par le biais d'autres parties du site Facebook.

På samme tid blev blokeret telefonlinjer missioner- Ambassade blev angrebet af akslen af" tomme" telefonopkald",- erklærede i beskeden.
Simultanément ont été bloquées par des lignes téléphoniques загранучреждения- l'ambassade a été attaqué par un arbre"vides" appels téléphoniques»,- dit dans le message.

Spamprotectiontext'=>' Siden du ønskede at gemme, blev blokeret af spamfilteret.
Spamprotectiontext'=>'La page que vous avez voulu publier a été bloquée par le filtre anti-pourriel.

betyder det, at den oprindelige meddelelse indeholder elementer, som blev blokeret, fordi de kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
le message original contenait des éléments qui ont été bloqués parce qu'ils posaient un risque potentiel pour la sécurité.

På samme måde svarer de observerede cytokinsignaler kun til det tidsvindue, hvor cytokinsekretionen blev blokeret.
De même, les signaux cytokine observés ne correspondent qu'à la fenêtre temporelle au cours de laquelle la sécrétion de cytokine a été bloquée.

DNS-server: Forudgengivelse: Kan ikke få adgang til netværksbibliotek Billeder blev blokeret på denne side.
Serveur DNS: Prerender: Impossible d'accéder à la bibliothèque réseau. Des images ont été bloquées sur cette page.

den oprindelige meddelelse indeholder elementer, som blev blokeret, fordi de kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
les éléments contenu de message d'origine qui ont été bloqués, car ils posaient un risque de sécurité.

Txt-værktøjet kan imidlertid nemt løse et sådant problem ved at finde frem til sider, der blev blokeret fra gennemsøgning.
Txt peut facilement résoudre un tel problème en localisant les pages qui ont été bloquées par l'analyse.

Den IP, du forsøger at sende fra, blev blokeret af modtagerens organisation.
L'adresse IP à partir de laquelle vous essayez d'envoyer un message a été bloquée par l'organisation du destinataire.