BLEV ELIMINERET - oversættelse til Fransk

• a été éliminé
• éliminé
• ont été supprimées
• ont été éliminés
• a été éliminée
• ont été éliminées

Eksempler på brug af Blev elimineret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Halvdelen af legepladsen for Dag 2AB blev elimineret, og de overlevende bliver tilbage på torsdag til dag 3 med alle felter
La moitié du terrain de jeu du Jour 2AB a été éliminé et les survivants seront de retour jeudi pour le Jour 3 avec tous les champs

Phil Hellmuth blev elimineret i 4th sted af Sam Trickett,
Phil Hellmuth a été éliminé en 4ème place par Sam Trickett,

Yderligere tre blev elimineret i løbet af angreb på oprørere bevogtning af våben caches og ammunition.
Trois autres ont été éliminés lors du choc de milices, qui gardaient les entrepôts d'armes et de munitions.

Sam Trickett blev elimineret inden 16 hænder for at være heads-up mod The tryllekunstner,
Sam Trickett a été éliminé dans les 16 mains d'être Heads-Up contre le magicien,

Alogliptin blev elimineret med en gennemsnitlig terminal halveringstid( T1/2)
L'alogliptine a été éliminée avec une demi-vie terminale moyenne(t1/2)

Mets blev elimineret i det vilde kortspil,
Les Mets ont été éliminés dans le jeu de cartes

bistået spillere af første hold, der blev elimineret i første.
aidé par les joueurs de l'équipe première, qui a été éliminé au premier.

Gnisterne blev elimineret for, hvad Hakvoort kalder en ren" barberet" bulwark.
Les barrières de sécurité ont été éliminées pour ce que Hakvoort appelle un rempart propre et rasé.

Op til 65% af dosen blev elimineret som metabolitter i urinen og op til 33% som metabolitter i afføringen.
Jusqu'à 65% de la dose a été éliminée sous forme de métabolites dans l'urine et jusqu'à.

I det samme perspektiv af naturlighed, blev elimineret stoffer såsom SLES,
Dans la même perspective de naturel, ont été éliminés des substances telles que SLES,

mørk plet i midten blev elimineret.
le point noir au milieu a été éliminé.

Blev elimineret ammoniak for at gøre produktet mindre aggressive og mere behageligt arbejdsmiljø.
A été éliminée de l'ammoniac pour remettre le produit en milieu de travail plus agréable et moins agressif.

I tilfælde af væsentlig betydning for overlevelsen af organismerne underkastes mutationer blev elimineret.
Dans le cas d'une importance considérable pour la survie des organismes subissent des mutations ont été éliminés.

unøjagtigheder i oversættelser blev elimineret.
les inexactitudes dans les traductions ont été éliminées.

Daniel Negreanu lige gået glip af WSOP November Nine finalebordet, da han blev elimineret i 11th placere ved chipleader Joe McKeehen.
Daniel Negreanu a raté de peu le WSOP Novembre Nine table finale quand il a été éliminé en 11e placer par chipleader Joe McKeehen.

Men meget af brutalitet blev elimineret som Romerne introducerede en mindre voldelige version af sporten.
Mais une grande partie de la brutalité a été éliminée comme les Romains a présenté une version moins violente du sport.

Derefter klarte vi hurtigt sygdommen- symptomerne blev elimineret, selv før det planlagte behandlingsforløb sluttede.
Nous avons ensuite réagi rapidement à la maladie: les symptômes ont été éliminés avant la fin du traitement prévu.

Min inflammation blev elimineret efter den første smøring,
Mon inflammation a été éliminée après la première lubrification

Finalebordet i WSOP Millionaire Maker 2015 featured fire WSOP armbånd vindere, der blev elimineret først i stillinger 9th, 8., 7., og 6th.
La WSOP 2015 Millionaire Maker Finale a comporté quatre vainqueurs de bracelets WSOP qui ont été éliminés en première positions 9, 8, 7, 6 et.

patienterne blev hudtilstanden forbedret, og allergi blev elimineret.
l'état de la peau s'est amélioré et l'allergie a été éliminée.