BLEV ELIMINERET - oversættelse til Finsk

• poistettiin
• oli eliminoitu
• poistui
• eliminoitui

Eksempler på brug af Blev elimineret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor deltageren blev elimineret.
jossa osallistuja on eliminoitu.

Hvis en spiller, der blev elimineret, sad to pladser tilbage fra forhandleren,
Jos pelaaja, joka putosi, istuu kaksi paikkaa takaisin jälleenmyyjälle,

lithium orotat ikke blev elimineret ved rotternes nyrerne,
litium orotaatti ei eliminoitu rottien munuaiset,

I det samme perspektiv af naturlighed, blev elimineret stoffer såsom SLES,
Samassa näkökulmasta luonnollisuus, eliminoitu aineita, kuten SLES,

alle der kom i løbet af dagen blev elimineret som mistænkt.
kaikki jotka saapuivat päivän aikana, eliminoitiin pois epäiltyjen joukosta.

Meget fragmenteret DNA var tydeligt fra tilstedeværelsen af et DNA-smear frem for bånd med højmolekylvægt, der blev elimineret fra prøver soniceret i 2,5 minutter eller længere.
Erittäin pirstoutunut DNA havaittiin DNA-tahron läsnäolosta pikemminkin kuin suurimolekyylipainoisilla kaistoilla, jotka oli eliminoitu näytteistä, jotka sonikoitiin 2,5 min tai kauemmin.

sørget for, at infektionen blev elimineret, og den inflammatoriske proces blev standset.
lääkäri on suorittanut kontrollitestejä ja varmistanut, että infektio on eliminoitu ja tulehdusprosessi keskeytetty.

Ari 1, ud 0 Et rødt hold placering tyder på, at holdet blev elimineret.
Ari 1, ulos 0 Punainen joukkue sijoitus tarkoittaa, että joukkue oli poistettu.

men holdet blev elimineret Kroatien.
mutta joukkue oli poistettu Kroatiassa.

prøvelsestiden med biologiske modgang hvor alle former for liv blev elimineret undtagen de som havde overlevelse værdi
elollismuodon vähenemisen jakso ja nuo biologisten vastoinkäymisten koettelevat ajat, jotka hävittivät kaikki muut elollisuuden muodot paitsi niitä,

Det kan jeg bekræfte er, at den ansvarlige for sikkerhedsbruddet er blevet elimineret.
Syypää turvavuotoon on eliminoitu. Kuka se oli?

alle disse årsager er blevet elimineret.
kaikki nämä syyt on eliminoitu.

Truslen er blevet elimineret.
Uhka on eliminoitu.

Ved von Galen, hvor mange der er blevet elimineret?
Tietääkö piispa, miten monia on eliminoitu?

Det anbefales at fortsætte med at tage medicin efter symptomerne på sygdommen er blevet elimineret.
On suositeltavaa jatkaa lääkkeiden käyttöä, kun taudin oireet on eliminoitu.

Af denne grund kan nogle af dem blive elimineret og andre kan kun behandles.
Tämän vuoksi jotkut niistä voidaankin poistaa, ja joitakin voidaan ainoastaan hoitaa.

Når nok spillere er blevet elimineret, bliver alle spillerne samlet på" finalebordet".
Kun tarpeeksi pelaajia on pudonnut, loput pelaajat kootaan yhteen"finaalipöytään".

Men han bliver elimineret og sendt tilbage til hans univers….
Mutta hänet karsitaan ja lähetetään takaisin omaan universumiinsa….

Når alle spillere undtagen en er blevet elimineret, vinder den resterende spiller kampen.
Kun kaikki pelaajat paitsi yksi on poistettu, jäljellä oleva pelaaja voittaa pelin.

Ifølge appellanterne var konkurrencen fra de selskaber, som fremstillede generiske lægemidler, ikke blevet elimineret.
Valittajien mukaan geneerisiä tuotteita valmistavien yhtiöiden kilpailua ei estetty.