BLEV MEGET MERE - oversættelse til Fransk

• est devenu beaucoup plus
• est devenu bien plus
• est devenue beaucoup plus
• rendue beaucoup plus
• était plus

Eksempler på brug af Blev meget mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

bare blev meget mere praktisk det er til mobile platforme.
ainsi dire, tout est devenu beaucoup plus pratique, il est pour les plateformes mobiles.

engagere sig i de sædvanlige aktiviteter, blev meget mere sofistikeret og udvidet i pant svig,
tout en s'engageant dans les activités habituelles, est devenue beaucoup plus sophistiquée et étendue dans la fraude hypothécaire,

ting som der skete, Jeg blev meget mere bange for at miste ham,
ça est arrivé, Je suis devenu beaucoup plus peur de le perdre

Nu har det vist sig, at dette blev meget mere kompliceret, end vores myndigheder nogensinde havde troet,
Il s'est avéré que cela était beaucoup plus compliqué que ne l'avaient imaginé nos autorités respectives,

De landinger blev meget mere fortyndet og sluttede med G 550 CAEW vi fotograferet temmelig meget i mørke, trækker ISO
Les débarquements ont été beaucoup plus dilués et a fini avec G 550 CAEW nous avons photographié à peu près dans l'obscurité,

pletter før hans øjne pludselig blev meget mere, og på samme tid,
des taches devant ses yeux soudainement devenu beaucoup plus, et dans le même temps,

næsten samtidig med at en anden stor opfinder udviklede dens primære konkurrent og som blev meget mere udbredt.
presque simultanément un autre grand inventeur se développait son principal concurrent, qui deviendrait beaucoup plus répandue.

i de sidste tre år af dødsfald blev meget mere.
dans les trois dernières années de décès, il est devenu beaucoup plus.

blev udvidet ved at tilføje nye funktioner til det eksisterende system, men"> nu takket være specialister fra Microsoft Research Cambridge University hele blev meget mere interessant.
à un système existant, et maintenant grâce à des experts de Microsoft Research et de l'université de Cambridge, tout est devenu beaucoup зaHяTHee.

lipidniveauerne blev forbedret lidt, når deltagerne trænede intenst i en time hver dag, men de blev meget mere forbedret, når deltagerne var aktive i længere perioder ved lav intensitet.
les participants faisaient de l'exercice vigoureusement pendant une heure chaque jour, mais ils se sont encore plus améliorés quand les participants étaient actifs à des niveaux d'intensité plus faibles pendant des périodes plus longues.

ved hjælp af hvilke spillet blev meget mere behageligt….
à l'aide de laquelle le jeu est devenu beaucoup plus agréable….

Alt var blevet meget mere intenst, både livet og døden.
Tout était devenu beaucoup plus intense, la vie comme la mort.

Animation som helhed er blevet meget mere realistisk og glattere end det.
Animation dans son ensemble est devenu beaucoup plus réaliste et plus lisse que cela.

Spil MechRage blevet meget mere interessant, når det kommer til robotter.
Jouer MechRage devenu beaucoup plus intéressant quand il s'agit de robots.

Facebook er blevet meget mere end det.
Facebook est devenu beaucoup plus que cela.

var jeg blevet meget mere ansvarlig.
j'étais devenu beaucoup plus possessif.

Det bliver meget mere praktisk og billigere.
Ce sera beaucoup plus pratique et moins cher.

Bliv meget mere mandlig igen!
Deviens beaucoup plus masculin encore!

De bliver meget mere smuk.
Ils deviendront beaucoup plus jolie.

Det bliver meget mere indviklet når man skal blive enige om hvem der skal have lejligheden.
Ça devient plus compliqué quand il faut savoir qui aura l'appartement.