BLEV VUNDET - oversættelse til Fransk

• a été remporté
• est remportée
• a été gagné
• fut gagné
• a été obtenu
• victoire est
• a été décerné
• a été remportée
• est remporté
• a été gagnée
• fut remporté
• ont été remportées
• ont été remportés
• ont été gagnés
• avait été gagnée
• fut gagnée
• fut remportée
• est gagnée
• était gagnée

Eksempler på brug af Blev vundet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løbet blev vundet af slovenske Matej Mugerli fra Amplatz-BMC.
La course a été remportée par le Slovène Matej Mugerli(Amplatz-BMC).

De 2 bronze medaljer blev vundet af…[ Læs mere…].
Sept médailles d'or ont été remportées par… Plus».

Slaget ved Waterloo blev vundet på Etons baner.".
La bataille de Waterloo a été gagnée sur les terrains de jeu d'Eton.".

Alle kampe blev vundet i to sæt.
Tous les matchs ont été remportés en deux sets.

Turneringen blev vundet af Arsenal.
Le tournoi est remporté par Arsenal.

Guld og sølv blev vundet af henholdsvis Polen og Ungarn.
Les médailles de bronze ont été remportées par la Pologne et la Hongrie.

Det var den politiske kamp, der blev vundet.
C'est une bataille politique qui a été gagnée.

Konkurrencen blev vundet med.
La compétition fut remporté.

Alle tre kampe blev vundet på point.
Les trois combats ont été gagnés aux points.

Alle andre kampe blev vundet forholdsvis sikkert i to sæt.
Les autres matches ont été remportés assez largement en 2 sets.

Konkurrencen blev vundet af den 27-årige arkitekt James Craig.
Le concours est remporté par James Craig, un architecte de 22 ans.

De fire guldmedaljer blev vundet af.
Les 7 médailles d'or ont été remportées par.

Hvordan vil du vide, hvordan den blev vundet?
Comment saurais-tu comment elle a été gagnée?

Krigen blev vundet, men til hvilken pris?
Le guerre avait été gagnée… mais à quel prix?

Det blev vundet af franske Adrien Petit fra Direct Énergie.
Il est remporté par le coureur français Adrien Petit, de l'équipe Direct Énergie.

For mange spørgsmålstegn ved, hvordan mange grandprix'er og mesterskaber blev vundet.
Trop de points d'interrogations sur la manière dont certaines courses ou certains championnats ont été remportés.

Den Anden Verdenskrig blev vundet af en heftig nyder af alkohol?
Sait-on que la Seconde Guerre mondiale a été gagnée par un alcoolique?

Mange af dem blev vundet.
Beaucoup d'entre elles ont été remportées.

Krigen blev vundet, men til hvilken pris?
La guerre fut gagnée, mais à quel prix?

Løbet blev vundet af Coryn Rivera( SunWeb).
Le sprint est remporté par Coryn Rivera(SUNWEB).