BLEV VUNDET - oversættelse til Tysk

• gewann
• Sieger wurde
• gewannen
• gewonnen
• gewinnen
• Siegerin wurde
• Gewinner war

Eksempler på brug af Blev vundet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den første turnering blev afholdt i 1934/1935 og blev vundet af FC Nürnberg.
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1928/29 gewann der 1. FC Nürnberg.

Turneringen blev vundet af Norge, der vandt turneringen for tiende gang.
Meister wurde der FC Rosengård, der zum zehnten Mal die schwedische Meisterschaft gewinnen konnte.

Det blev vundet af danske Magnus Cort Nielsen fra Orica-Scott.
Es siegte der Südafrikaner Wayde van Niekerk.

Krigen blev vundet, og den koloniale regering sluttede.
Der Krieg wurde gewonnen und die Kolonialregierung endete.

At krigen ikke blev vundet.
Der Krieg ist nicht gewonnen worden.

Februar 2014 var finalen, som blev vundet af Ayoub Maach.
Februar 2015 lief das Finale, in dem Elnur Hüseynov vom Coach Ebru Gündeş gewonnen hat.

Maj 1998 afholdtes almindelige demokratiske valg, der blev vundet af de kristelige demokrater.
Im Folgejahr fanden demokratische Wahlen statt, die von der BCP gewonnen wurden.

En efterfølgende match mod den ubesejrede Monto Munn blev vundet.
Allerdings konnte das Spiel gegen den späteren Pokalsieger Sporting Kansas City nicht gewonnen werden.

Men som blev vundet.
Aber was wurde gewonnen.

Turneringen blev vundet af Rapid Bucureşti fra Rumænien, som i finalen
Sieger wurde der rumänische Vertreter HC Rapid Bukarest,

Mesterskabet blev vundet af Argentina, som i finalen besejrede de forsvarende mestre fra Brasilien med 29-24,
Das Finale gewann Argentinien mit 2:0 gegen Titelverteidiger Brasilien und sicherte sich somit

Turneringen blev vundet af Boldklubben Frem,
Juventud gewann das Match durch den Juvi Driver

At turningen blev vundet af Žalgiris Kaunas fra Sovjetunionen,
Sieger wurde der Titelverteidiger Spartak Kiew aus der Sowjetunion,

spillede klubben 151 rugbykampe, hvoraf 80 blev vundet, 30 tabt, mens 41 endte uafgjort.
1881 spielten die Rovers 151 Rugbyspiele und gewannen davon 80, verloren 30 und erreichten in 41 ein Unentschieden.

Mesterskabet blev vundet af Brasilien, som i finalen besejrede Argentina med 30-28,
Argentinien gewann das Endspiel mit 13:8 gegen Brasilien und wurde damit zum

Damedoubleturneringen blev vundet af de 2. -seedede polakker Klaudia Jans
Ihren ersten WTA-Titel gewannen Jans/Rosolska am 12. April 2009 in Marbella,

Selv om der ikke allierede blev vundet mange havde lyttet til de vers i Koranen
Obwohl keine Verbündeten gewonnen hatten viele auf die Verse des Koran gehört

Løbet blev vundet af Lewis Hamilton i Mercedes,
Lewis Hamilton gewann das Rennen vor Nico Rosberg

Alle tre finalekampe endte med udesejre, så mesterskabet blev vundet af Herlev IK med 2-1 i kampe.
Das erste Spiel gewannen die Athletiker mit 3:0, das Rückspiel endete mit einem 2:2-Unentschieden.

Det år, konkurrencen blev vundet af Sikke en Gener
Dieses Jahr, gewonnen die Konkurrenz durch, eine welche Beeinträchtigung