BLIVER ET PROBLEM - oversættelse til Fransk

• devient un problème
• être un problème
• aura un problème
• être une préoccupation
• devient problématique
• deviennent un problème
• est un problème
• sera un problème
• devient un probleme
• va poser problème

Eksempler på brug af Bliver et problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tror ikke, det bliver et problem at kommer derind.
Je ne crois pas que ce sera un problème d'entrer.

Det bliver et problem.
Il va y avoir un problème.

Det bliver et problem, Sergent Medina.
Ça va être un réel problème, sergent-chef Medina.

Kol bliver et problem.
Kol va devenir un problème.

De bliver et problem.
Ils vont poser un problème.

Før det bliver et problem.
Avant qu'ils ne deviennent un problème.

Det bliver et problem i morgen.
C'est le problème de demain.

Hendes bror bliver et problem.
Son frère va poser des problèmes.

De øvrige måltider tænker jeg ikke bliver et problem for ham.
Je ne pense pas que ça sera un problème.

Det tror jeg virkelig heller ikke bliver et problem.
Je ne pense que ça va être un problème!

Når alkohol bliver et problem Hvor stort er problemet?.
À partir de combien de verres l'alcool devient-il un problème?

Ja, det bliver et problem.
Si, et c'est le problème.

Det er dog usandsynligt det bliver et problem.
Mais il est peu probable que ce soit un problème.

Hvor går jeg hen, hvis alkohol bliver et problem?
Que dois-je faire si l'alcool redevient un problème?

Hvad gør vi den dag det bliver et problem.
Qu'est-ce qu'on va faire le jour où on aura des problèmes?

Vi må adressere emnet, inden det bliver et problem.
Il faut régler ça avant que ça devienne un problème.

Jeg tror ikke, det bliver et problem.
Je ne pense pas que ça sera un problème.

Den manglende evne til korrekt og effektivt tog bliver et problem.
L'incapacité de former correctement et efficacement est devenu un problème.

Jeg tror han bliver et problem.
Je pense qu'il va être un problème.

Det bliver et problem.
Ça, c'est emmerdant.