BLODPROPPER - oversættelse til Fransk

• caillots sanguins
• caillots de sang
• coagulation du sang
• coagulation sanguine
• thrombose
• formation de caillots
• embolie
• caillot sanguin
• caillot de sang
• embolies

Eksempler på brug af Blodpropper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er flere årsager til blodpropper.
Il y a plusieurs raisons aux saignements.

Kontraindikationer omfatter også amning og høj blodpropper.
Contre-indications comprennent également la lactation et de haute coagulation du sang.

dårlig blodcirkulation, blodpropper, nerveskader af diabetes,
une mauvaise circulation, des caillots de sang, des lésions nerveuses de diabète,

afslapning af de involverede i blodpropper muskler, hjælper kroppen modstå stress
la relaxation des muscles impliqués dans la coagulation du sang, aide le corps à résister au stress

Blodpropper begynder typisk i benene,
Les caillots de sang commencent généralement dans les jambes,

der bruges til at reducere dannelse af blodpropper og forhindre blokerede arterier,
un anticoagulant utilisé pour réduire la coagulation sanguine, et de prévenir les artères obstruées,

brystkræft eller problemer med blodpropper bør ikke bruge disse metoder.
le cancer du sein ou des problèmes de coagulation du sang ne devraient pas utiliser ces méthodes.

hænder er et tegn på tilstedeværelsen af blodpropper i arterierne.
les mains sont un signe de la présence de caillots de sang dans les artères.

Bust med E-vitamin øger risikoen for blodpropper og forhøjet blodtryk,
Buste avec de la vitamine E augmente le risque de thrombose et d'hypertension artérielle,

Kirurgi: Pæon kan bremse blodpropper, så der er en bekymring for at det kunne øge risikoen for blødning under og efter operationen.
Chirurgie: le quinquina peut ralentir la coagulation sanguine, il y a donc lieu de craindre qu'elle n'augmente le risque de saignements supplémentaires pendant et après l'intervention.

der er designet til at påvirke blodpropper eller hormonelle lægemidler,
conçus pour affecter la coagulation du sang, ou des médicaments hormonaux,

En anden alvorlig komplikation af nandrolon er, at det kan forårsage blodpropper i benene, som kan rejse til dine lunger.
Une autre complication grave de la nandrolone est qu'elle peut provoquer des caillots de sang dans les jambes qui peuvent se déplacer vers vos poumons.

Blodpropper i de blodårer, som fører blod til hjertet, kan også nedsætte blodtilførslen
La formation de caillots dans les artères du cœ ur peut également réduire l'apport sanguin,

For eksempel, normal blodpropper er kun mulig, når en tilstrækkelig mængde af calcium i det menneskelige legeme.
Par exemple, la coagulation sanguine normale est uniquement possible lorsqu'une quantité suffisante de calcium dans le corps humain.

Antikoagulanter- beskytter blodkar fra blodpropper, nedsætter udviklingen af eksisterende blodpropper
Les anticoagulants- protège les vaisseaux sanguins de la thrombose, inhibe le développement de caillots sanguins existants

finde nogen symptomer relateret til blodpropper, så sørg for at kontakte din læge med det samme.
trouver des symptômes liés à la coagulation du sang, alors assurez-vous de contacter votre médecin immédiatement.

Alligevel øger meget alvorlige åreknuder risikoen for blodpropper i blodårer og trombose,
Après tout, les varices très graves augmentent le risque de formation de caillots sanguins dans les veines

blodplader er væsentlige celler til normal blodpropper, og et betydeligt fald i blodpladeantal kan føre til blødninger i hele kroppen.
les plaquettes sont des cellules essentielles pour la coagulation sanguine normale, et une baisse significative du nombre de plaquettes peut entraîner des hémorragies dans tout le corps.

Hjertesymptomer: blodpropper i lårarterien, blodpropper, ekstra hjerteslag, fald i hjertefrekvensen,
Cœ ur: caillots dans l'artère fémorale, thrombose, extrasystole, diminution du rythme cardiaque,

Den paracetamol, anbefales til dem, der har maveproblemer og blodpropper og til børn( f. eks paracetamol.).
De la paracetamol, recommandé pour ceux qui ont des problèmes d'estomac et la coagulation du sang et pour les enfants(par exemple le paracétamol.);