BLODPROPPER - oversættelse til Tysk

• Blutgerinnsel
• Blutgerinnung
• Gerinnsel
• blutpfropfen
• Blutgerinnselbildung
• Thrombosen
• Blutgerinnseln
• Bildung eines Blutgerinnsels
• Thromben

Eksempler på brug af Blodpropper på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Da leveren er vigtig for blodpropper, abnormiteter forbundet med blodstørkning er almindelige hos disse patienter.
Da die Leber für die Blutgerinnung wichtig, Auffälligkeiten im Zusammenhang mit der Blutgerinnung sind in diesen Patienten häufig.

forhindrer dem i at koagulere, kan det bidrage til at forbedre blodgennemstrømningen og forebygge blodpropper.
die Verhinderung ihrer Gerinnung kann die Durchblutung verbessert und Blutgerinnsel verhindert werden.

Tværbundne blodpropper gennemgik nedbrydning til forskellige niveauer,
Nicht vernetzten Gerinnsel unterzog Abbau zu verschiedenen Ebenen,

desuden på samme sted, under indflydelse af vitamin K produceres prothrombin, som er ansvarlig for blodpropper.
darüber hinaus ist es unter dem Einfluß von Vitamin K Prothrombin hergestellt, die für die Blutgerinnung verantwortlich ist.

adenosin trifosfat, forårsaget af koagulation, som kan forhindre intravaskulær koagulation forårsaget af blodpropper, og åreforkalkning.
verursacht durch Koagulation, die intravasale Gerinnung verursacht durch Blutgerinnsel und Verhärtung der Arterien verhindert werden kann.

forkalkede blodkar og danne blodpropper, som kan sætte sig fast i hjertets kranspulsårer.
Kontakt mit beschädigten oder verkalkten Adern gerinnen und Blutpfropfen bilden, die sich in der Herzkranzadern festsetzen.

blodet koagulerer meget lettere og blodpropper kan blive indgivet i blodkar,
das Blut gerinnt, viel leichter und Blutgerinnsel kann sich gestellt in den Blutgefäßen,

Xarelto bruges til at forebygge eller behandle en slags blodprop, kaldet for dyb venøs trombose( DVT), hvilket kan føre til blodpropper i lungerne( lungeemboli).
Xarelto kommt in der Prävention oder der Behandlung einer Blutgerinnselbildung namens tiefe Venenthrombose(DVT) zum Einsatz, welche zur Blutgerinnselbildung in den Lungen führen kann(Lungenembolie).

blod celler fra stikning sammen og danner blodpropper.
es kann verhindern, dass Blutzellen kleben zusammen und bilden Blutgerinnsel.

på samme tid kan forhindre blodpropper og øge Myokardie celler af hypoxi udholdenhed, beskytte myokardiet.
die zur gleichen Zeit kann Thrombosen verhindern und Herzmuskelzellen Hypoxie Ausdauer zu erhöhen, schützen das Myokard.

i brug af medicin, som påvirker blodpropper.
die Erfahrung mit der Anwendung von Arzneimitteln haben, welche die Blutgerinnselbildung beeinflussen.

hjertesvigt, blodpropper, og højt blodtryk.
Herzversagen, Blutgerinnsel und Bluthochdruck zu verhindern verbraucht.

der udviklede dyb venetrombose( blodpropper i de dybe vener i benene) indtil 30 dage efter behandlingen.
zu 30 Tage nach der Behandlung eine TVT(tiefe Venenthrombose, Bildung eines Blutgerinnsels in den Beingefäßen) auftrat.

HCM er en almindelig årsag til hjertesvigt, blodpropper og tilfælde af pludselig død hos katte.
HCM ein häufiger Grund für Herzversagen, Thromben und plötzlichen Herztod bei Katzen ist.

hyperension, blodpropper, åreforkalkning og arytmi.
hyperension, Blutgerinnsel, Arteriosklerose und Arrhythmie verhindern.

hvilket resulterer i uregelmæssig menstruation, blodpropper, menstruationsvolumen ikke er rene
was zu unregelmäßiger Menstruation, Blutgerinnsel, Menstruationsvolumen sind nicht sauber

En ekkokardiografi kan også anvendes, til diagnosticering af blodpropper i hjertet, og til detektering af højt blodtryk i lungerne, der kan forekomme på grund af blodpropper dér.
Ein Echokardiogramm können ebenfalls verwendet werden, für die Diagnose von Blutgerinnseln im Herzen, und zum Erkennen von Bluthochdruck in der Lunge, die durch Blutgerinnsel es vorhanden sein können.

I løbet af de første 2 timer efter fødslen livmoderen kraftigtreduceret blødning fra hendes gabende skibe stopper- de lukker størknet blodpropper.
Während der ersten 2 Stunden nach der Geburt Gebärmutter starkaus ihren klaffenden Gefäßen reduzierten Blutungen stoppt- sie schließen Blutgerinnsel geronnen.

Steam er et meget effektivt middel tilforebyggelse af blodpropper, og tonen i de vaskulære vægge i arterier
Dampf ist ein sehr wirksames Mittel, die Verhinderung von Blutgerinnseln und Ton der vaskulären Wände der Arterien

arteriel tromboemboli blodpropper i arterierne.
arterielle Thromboembolie Blutgerinnsel in den Arterien.