CHIRAC - oversættelse til Fransk

• chirac

Eksempler på brug af Chirac på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan proklameres før 2004, uanset at den støttes af Fischer, Chirac og mange andre?
de Fischer à Chirac, ne soit pas proclamée avant 2004?

og Villepin og Chirac vil udnytte det hele til endnu en gang at profilere sig som nationale helte i en falleret fransk regering.
M. de Villepin et le président Chirac profiteront de toute cette affaire pour se présenter à nouveau en héros nationaux dans un gouvernement français qui s'effondre.

Jacques Chirac har endog her i Parlamentet lyrisk talt om mændenes
Jacques Chirac nous a parlé, ici même, avec lyrisme, de l'Europe des hommes

skrev hr. Chirac, hr. Blair og hr. Schröder til Kommissionen for at bede den om ikke at skade den kemiske industris konkurrenceevne.
MM. Chirac, Blair et Schroeder écrivaient à la Commission européenne pour lui demander de ne pas porter atteinte à la compétitivité de l'industrie chimique.

Men det er også negativt præget af det fælles brev fra den franske præsident Chirac og den tyske forbundskansler Kohl,
Toutefois, elle a été négativement marquée par la lettre commune du président français Chirac et du chancelier allemand Kohl qui,

Chirac sagde en stor videnskabelig konference, hvor forskere ville udarbejde" en tilstand af viden, huller
Chirac a estimé qu'une grande conférence scientifique au cours de laquelle les chercheurs dresseraient«un état des connaissances,

kom Jacques Chirac top med 19%, tæt fulgt af Jean-Marie Le Pen med 18%,
Jacques Chirac est arrivé en tête avec 19%, suivi de près

flere milliarder dollars," sagde den venezuelanske præsident efter et møde i mere end en time med Jacques Chirac Elysee.
a déclaré le président vénézuélien après un entretien de plus d'une heure avec Jacques Chirac à l'Elysée.

5 februar som Jacques Chirac vil deltage,
auquel participera Jacques Chirac, Les Amis de la Terre

jeg fik ordet endnu en gang, for mødet blev jo afsluttet netop som hr. Chirac kom, ganske vist med forsinkelse,
la séance a été interrompue au moment précis de l'arrivée de M. le président Chirac, avec quelque retard certes, mais la liaison aérienne entre Paris

han ville vise, at han var stærk, den franske premierminister Chirac, da han for nylig i fjernsynet talte om de nye franske forholdsregler mod terrorister.
le Premier ministre français, M. Chirac, lorsqu'il a récemment exposé devant les caméras de la télévision les nouvelles règles qui seront appliquées en France envers les terroristes.

fra Joschka Fischer til Jacques Chirac, fra Michel Barnier til Pierre Moscovici,
de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici,

skal der udøves demokratisk pres over for de serbiske myndigheder ud over presset fra Frankrig og præsident Chirac, således at vi kan få sandheden om de to franske piloters skæbne.
soit exercée auprès des autorités serbes, parallèlement à celle déjà exercée par la France et son président Jacques Chirac, afin que soit faite la vérité sur le sort des deux aviateurs français.

Jacques CHIRAC Præsident.
Jacques CHIRAC Président.

det også vil lykkes at overbevise hr. Chiracs regering om, at den ikke mod den internationale offentlige opinion, mod menneskehedens interesse kan holde fast ved sin forkerte beslutning.
nous réussirons également à persuader le gouvernement de M. Chirac qu'il ne peut pas s'en tenir à cette mauvaise décision qui va à l'encontre de l'opinion publique internationale et de l'intérêt de l'humanité.

vi håber med hr. Chiracs svar, at den kommer vel i havn i Nice,
avec les réponses de M. Chirac, qu'elle arrive à bon port à Nice,

støtter præsident Chiracs, præsident Mubaraks
soutenons les efforts du président Chirac, du président Moubarak

hvis hr. Chiracs, hr. Solanas
les messages de M. Chirac, de M. Solana

præsident Chiracs udtalelser i Berlin, den britiske premierministers tale i Prag
aux déclarations du président Chirac à Berlin, au discours du Premier ministre britannique à Prague,

Jeg vil gerne her og nu fremhæve præsident Chiracs politiske realisme, da han i New York erklærede,
Je tiens aussi à souligner ici le réalisme politique du président Chirac, qui a déclaré à New York,